« Si l'on s'aimait, si » Les Enfoirés (2010)

Jean-Louis Aubert

Ce soir
On voudrait bien changer le monde

Thomas Dutronc - Maurane
Changer le cours des chances
Et des peines perdues

Grégoire
Ce soir
On voudrait pouvoir répondre

Francis Cabrel - Garou
A qui souffre en silence
Qu'on les a entendus

Ensemble
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Renan Luce
L'espoir
C'est de s'aider mais sans céder

Zazie - Julien Clerc
Aux veules tentations
De nos bonnes consciences

Patrick Bruel
L'espoir
C'est de s'aimer, surtout semer

Christophe Willem - Michèle Laroque
Ce qui résiste au poison
Des indifférences

Ensemble
Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

"En" comme entraide, comme en avant aussi
"Foi" dans un autre avenir
"Rés" comme Restos, comme réagis

Enfoirés pour vous servir

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Si l'on s'aimait
Si l'on s'aidait
Oh si l'on s'aimait
Oh si l'on s'aidait
Si l'on s'aimait

Как открыть письмо кроликом?

Mika - We are young

We are young

We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To an open stream

With a crash and burn
We could make it better
Turn it upside down
Just you and me

We are the dream
No other way
To be

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

I could change the world
I could make it better
Kick it up and down
Take a chance on me

When you fake a smile
And you think you're better
Gonna put it down
Rip it at your feet

No bridge to burn
Nowhere to turn
For me

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

Montréal Trust - Sapin de Noël

Lara Fabian - Demain n'existe pas

Jamais, n’abandonnez jamais

Trouvez un souffle, un reflet
Qui nous renvoie au secret
Jamais ne se guider de désirs
Trouver dans un sourire, une nouvelle raison d’être
De guérir
D’aimer
Infiniment, éperdument
Ici maintenant

Demain n’existe pas
Le temps s’écoule au temps présent
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance, aujourd’hui
S’inscrit entre ta voix
L’une qui t’égare
L’autre qui te mène à toi

Passer à côté du passé
Ne plus s’y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un détour
Savoir qu’au delà du serment
Ou d’un rêve d’enfant
Le destin n’écrit que ce que l’on se dit
Secrètement, intensément, passionnément

Lara Fabian - Soleil, soleil

Lara Fabian - Albums 2009 & 2010

Вчера узнала о выходе нового альбома Lara Fabian , с удовольствием его послушала. Удивилась названию Lara Fabian & Igor Krutoi - Mademoiselle Zhivago (2010), хотя я слышала об успешных гастролях певицы в России. А песня Demain N'existe Pas очень даже ничего.
Судя по сообщению на официальном сайте Mademoiselle Zhivago - это мьюзикл, который записывается в Украине. Интересно что же будет дальше. Стоит ли надеятся, что это что-то одноименное и записано по мотивам бессмертного творения Бориса Пастернака.
Мне больше нравиться её прошлогодний альбом Lara Fabian 2009 Toutes Les Femmes En Moi. Там есть одна песня Soleil, Soleil - мне очень она нравится уже много лет, я её услышала в исполнении Dalida и до сих пор не признавала других исполнительниц, но Лара очень по особому ее перепела, очень весело.
Toutes Les Femmes En Moi вышел через три года после альбома "9" и был посвящен франкоязычным певицам, чьи творчество и жизни явились источником вдохновения для Лары. Песня о солнце, была данью уважения певице Нане Мускури, которая была первой её исполнительницей, хоть и не моей любимой. В клипе снятом для песни, можно её увидеть в конце, где Лара ее целует. Еще в клипе снялась знименитая бельгийская тенисистка Justine Henin, меня это сначала привело в замешательство, я ее даже не сразу узнала, но вспомнив о том что Лара тоже бельгийка, можно было установить связь. Являясь одними из самых выдающихся женщим Бельгии, не удивительно, что они знакомы и радуют своих поклонников совместным появлением на людях.

Toutes les femmes en moi

С первым снегом всех

В Монреале выпал снег. Наконец-то. Это не самый первый в этом году, но бесспорно, более стойкий. Не смотря на то, что стало заметно холоднее, на душе легче и светлее. Я даже не представляля себе как тоскливо себя чувствовала, пока не увидела как пушинки снега кружатся в воздухе. Вроде проблемы остались те же, ничего к лучшему не изменилось, но настроение веселее, и хочется перемен. На работе объявили о вечеринке, что еще более способствует поднятию настроения. Уже приходят в голову весёлые мысли, а что же нам подарят?

Северный полюс

Музыка, которая меня потрясла

Вчера, 18 июля, свершилось. Шоу знаменитой ирландской группы Celtic Woman "Songs from the Heart" состоялось. Надеюсь его выпустят на ДВД а то сейчас слушать записи после концерта уже не интересно. Но вернусь к самому концерту.
Это было что-то невероятное, действо происходившее на сцене даже невозможно назвать просто шоу, это была фейерия. Что-то невооброзимое творилось со мной от этой музыки. Давно я не испытывала такого душевного подъема. Вроде бы все песни знакомые, много раз слышанные, но живое пение никогда не стоит сравнивать с записью, даже видео не производит такого впечатления. Хотя диск с записью концерта обязательно куплю, тут еще скоро должен выйти их новый альбом Lullaby, мониторю сайт Archambeault на предмет его появления.

Celtic Woman

Мысли в ночи

This world is big and small at the same time. The big - because you can meet there a lot of wonderful people and found a great deal of interesting thoughts. The small - there is not enough place for everybody and everything, you are clashing with everybody and everything all the time.
Это просто мысли в ночи. Очень жарко. Бессонница. Вроде бы всего 24 градуса и накрапывает дождик, а так душно, что дышать становится тяжело, а о том что бы заснуть и мечтать не приходится.
В голову лезут разные мысли, то веселые, от предвкушения концерта любимой группы, то не очень, очень устала и близкого нормального отдыха не предвидится.

Ireland's call - Celtic Thunder

Ireland
Ireland

Side by side
We stand like brothers
One for all and all together
We will stay united through darker days
And we'll be unbeatable forever

Ireland, Ireland
Together standing tall
Shoulder to shoulder
We'll answer Ireland's call!

Come the day and come the hour
Some will live in song and story
We were born to follow our guiding star
And to meet our destiny with glory

Ireland, Ireland
Together standing tall
Shoulder to shoulder
We'll answer Ireland's call!

Hearts of steel and heads unbowing
Vowing never to be broken
We will fight, until we can fight no more
Till our final requiem is spoken

Ireland, Ireland
Together standing tall
Shoulder to shoulder
We'll answer Ireland's call!

Ireland, Ireland
Together standing tall
Shoulder to shoulder
We'll answer Ireland's call!
We'll answer Ireland's call!

Heartland - Celtic Thunder

Out of the mists of Time it comes
Older than the oldest rhyme it comes
Coursing through our veins it comes
Pulsing in our brains it comes
Crushing like a thunder roll
Echoing in our very soul
Listen as it comes
The pure, unbridled sound of drums

When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls

A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)

When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us
From the deep

A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)

Thank you, Lord, you have brought us
Safe to shore
Be our strength and protection
Ever more

A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)

Dean troicara (Have mercy)
Dean troicara (Have mercy)
A'tirna (Lord)

A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)

A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)

The book of love - Peter Gabriel

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
The book of love has music in it
In fact that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings

Moment

Well I'm thinking there's more to this life of mine
But so many distractions are crowding my mind
And I see every moment passing me by
I've gotta keep my eyes open and watch all the signs
I wanna feel
I'm alive

I wanna see every moment clearly defined
Understand every moment, understand why
And just feel every moment, touch me inside
Believe every moment, trust what I find
Then I'll be, so alive

Chorus

And I'll run
To the light
Though I don't know what's coming before me
I'll be alright
Now I know
I'm alive
Oh my heart is wide open
I'm giving each moment my life

I wanna tell it and yell it and shout it out loud
Wanna feel what it feels like to let it all out
I wanna cry every tear till there ain't no more left
And breathe every breath as though it's the last
Then I'll be
So alive

Chorus

I don't have to look far away
Tomorrow will come like today
And there's no time forgotten
No worlds left unspoken no more
No more

Chorus

I'm holding this moment
I'm loving this moment
I'm giving this moment
The rest of my life

I'm holding this moment
I'm loving this moment
I'm giving this moment
My life

Фейерия Джексона Поллока

Elsa - Didier Barbelivien

Elsa, les maneges de Berlin tournaient dans tes bras,

Elsa, la chanson des marins pleurait dans ta voix
Elsa, le soleil du matin s'allumait sur toi
Elsa, le printemps qui revient ne me guerit pas.

Je me souviens de ces yeux la , la la la, la la la
Moitie bleu moitie lilas, la la la, la la la
Beaux comme un air d'opera, la la la, la la la
Je ne voyais plus que ca

Je me souviens de ces yeux la , la la la, la la la
Sur ton visage en delta, la la la, la la la
Meme a des annees de toi, la la la, la la la
Je vis mais je ne dors pas.

Elsa, les violons des tziganes se battaient pour toi
Elsa, le sourire des nomades subissait ta loi
Elsa, les nuits de Scheherazade se moquaient du froid
Elsa, dans mes longues promenades quand je pense a toi.

Je me souviens de ces yeux la, la la la, la la la
Moitie bleu, moitie lilas, la la la, la la la
Meme a des annees de toi, la la la, la la la
Je vis mais je ne dors pas.

Elsa, les maneges de Berlin tournent dans le froid
Elsa, la chanson des marins n'a plus rien de toi
Elsa, le soleil ce matin ne brille pas pour moi
Elsa, le printemps qui revient ne me guerit pas.

О музыке

Какую бы музыку ты ни слушал, она меняет тебя изнутри, и ты это чувствуешь - как капель весеннего дождика пробуждает деревья от зимнего сна или как водопад, разбивающий скалы...

All that Jazz

War Museum - Camouflage

War Museum - War fashion

Ночная Оттава

War Museum - Герб

Tulips 2009, Ottawa, Canada

Tulips 2009, Ottawa, Canada

I could have danced all night - Jamie Cullum

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I'd never ever done before
I'll never know what made it so exciting
But all at once my heart took flight
I only know when she began to dance with me
I could have danced, danced, danced, danced, danced, danced

Bed? I couldn't go to bed
My head's too light to try to settle down
Sleep? I couldn't sleep tonight
Not for all the jewels in the crown!

I'll never know what made it so exciting
But all at once my heart took flight
I only know when she began to dance with me
I could have danced, danced, danced, danced all night

Le moulin et les tulipes

Lullaby To An Anxious Child - Sting

Hush child,
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child,
Let me soothe the shining tears that gather in your eyes
Hush child,
I won't leave I'll stay with you to cross this Bridge of Sighs
Hush child,
I can help the look of accusation in your eyes
In your eyes
The world is broken and now
All in sorrow
Wise men hang their heads
Hush child,
Let your mommy sleep into the night until we rise
Hush child,
All the strength I'll need to find, I'll find inside your eyes
In your eyes

Весенний калейдоскоп

La partouze - Lynda Lemay

J'ai pris le grand couteau à viande
Qui reposait sur le comptoir
Entre un flacon de coriandre
Et un autre de poivre noir

J'avais préparé un souper
T'en aurais pas cru tes papilles
Mais lorsque minuit a sonné
Tu étais encore invisible

Je suis sortie, ainsi armée
Nos deux bouteilles de vin dans l' corps
Je les ai bues à ta santé
Maintenant, j' les digère à ta mort !

J'ai essayé ton cellulaire
C'était toujours le répondeur
J'ai même essayé chez ta mère
Chez tes copains puis chez ta sœur

Maintenant, j' me rends à la brasserie
La vieille baraque au bord du lac
Voir si c'est là que tu m'oublies
Et j'ai mis l' couteau dans mon sac

Sur le trajet, j' t'appelle encore
Mais plus j' t'appelle et moins t'es là
Moins ça répond et plus j' crie fort
Je sens la rage qui monte en moi

Je me stationne tout d' travers
Je cherche ton camion du regard
Je croise deux de tes compères
Y disent qu'y t'ont pas vu ce soir

Alors, en route pour le village
J' m'en vais t' coincer à ton adresse
J' vois dans ma tête comme une image
T' es pas tout seul et t' es nu-fesses

Dire que y a ton souper dans l' fourneau
Qu'est calciné comme mon orgueil
Dire que ça sentait bon tantôt
La coriandre et le cerfeuil

J' suis pas un ange, j' suis pas à jeun
Mais j' mérite pas qu'on s' paie ma gueule
S'y faut qu' j' te retrouve avec quelqu'un
Alors qu' tu m'as laissée toute seule

Je sais que j' vais mal réagir
Mais j'ai comme une curiosité
Que j'ai comme pas l' choix d'assouvir
C'est une foutue nécessité

Appartement quatre cent douze
j' colle mon oreille sur ta porte
Ça sent le fort et la partouze
J'ai plus d' contrôle et je m'emporte

À grands coups d' pied, j'essaie d'ouvrir
T'as dû fermer avec un meuble
Je gueule, je cogne et je vois v'nir
Le vieux concierge de l'immeuble

Y veut qu' j' me calme et il m'attrape
Y me conseille de me contenir
Alors j' lui fous un grand coup d' sac
Et j' vois son cou s' mettre à rougir

Ça doit être toi, mon écœurant,
Qu' a signalé le neuf un un
Parce qu'en deux temps et trois mouvements
La police a r'trouvé l' défunt

C'est sûr que j' m'en vais en prison
J'ai pas d' remords, j' suis une jalouse
J' suis sûre que l' concierge est un con
Qu'allait te r'joindre dans ta partouze !

Калейдоскоп тюльпанов

Работа

Работа это конечно хорошо, но когда ее слишком много, она начинает раздражать.
Даже скорее не раздражать, а надоедать. Очень бы хотелось не продолжать молдавскую тупую традицию менять работу каждые полгода, потому что ничего нового не светит, а от постоянного однообразия возникает чувство, что ты деградируешь. Да и финансовая, очень не маловажная составляющая, в виде денежного стимула (типа прибавка к зп), в Молдавии напрочь отсутствовала, я вообще молчу о премиях и бонусах.
Но вернемся к нашим баранам. В общем и целом тут, работой и условиями я очень даже довольна, здесь, в этой компании, можно было бы работать годами и не помышлять об уходе. Теперь я наконец-то понимаю, как такой феномен вообще существует, люди работают на одной работе десятилетиями. Раньше мне этого было не понять.
Правда, я не думаю, что мне тут что-то светит, типа повышения, и я пока не вижу смысла надеяться, что могу тут задержаться на долго. Должность не та, мелкий клерк, нет смысла тратить время, врядли что изменится. Я тут рискую застрять на одном месте, выполняя одну и туже скучную рутину, получая мизерное повышение раз в год. Что-то такая перспектива меня как-то не обнадеживает.
Поразмыслив на досуге, пришла к выводу, что мне пока стоит задержаться, набраться побольше знаний, которые можно было бы продать, и наработать минимум год опыта работы, чтоб иметь больше оснований запросить более высокую зп.
Устала, хочется перемен. Рутина выматывает.
Скорее бы поехать развеяться. Греет душу мысль - поехать на фестиваль тюльпанов в Оттаву. Эти поездки, кстати, могут превратиться в очень хорошую традицию. Я была там в прошлом году, ничего вроде не мешает поехать в этом, на следующий год обязательно поеду!

Spring flowers

Voulez-Vous

People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

I know what you think
"The girl means business so I'll offer her a drink"
Feeling mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous...

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

[repeat and fade]

Spring flower

Champagne and red

Au nom des frustrées - Lynda Lemay

Au nom de toutes les frustrées du monde entier
Au nom de toutes les pauvres laissées pour compte
J'vais crever les pneus de toutes les voitures aux vitres embuées
Et je vais couper les cheveux des grandes blondes.

Au nom de celles qu'à l'intérieur elles sont belles
Au nom de toutes les cocues inconsolables
Je vais filer en douce tous les p'tits couples jusqu'à leurs motels
Et je vais crier "au feu" quand ça a l'air agréable.

Au nom de toutes les bonnes femmes à la diète
Au nom de toutes les victimes d'adultère
J'vais accrocher sans faire exprès avec le bout d'ma cigarette
Tous les visons des secrétaires particulières.

Au nom de toutes les frustrées du monde entier
Je vais kidnapper Adjani et Sophie Marceau
Je vais leur faire bouffer des chips et des brownies à la pocheté
Jusqu'à voir apparaître deux gros ventres flasques.

An nom de toutes les pas jolies mais très gentilles
Au nom de toutes les révoltées contre les hommes
Je vais entrer par effraction chez les p'tits cons tombeurs de filles
Je vais leur faire "gueli gueli" pendant qu'ils dorment.

Au nom de toutes les allergiques aux agaces
Au nom de toutes les ennemies de Sharon Stone
Je vais m'asseoir au cinéma derrière un couple qui s'embrasse
Je vais éternuer dans les séquences cochonnes.

Au nom de toutes les frustrées du monde entier
Au nom des mangeuses de tires de Sainte Catherine
J'vais faire signer des pétitions contre le sexe à la télé
J'vais faire la chasse aux laminés de Marilyn.

Au nom de toutes les coquettes qui vieillissent
Et qui n'attirent plus le regard de leur mari
J'vais m'arranger pour trouver l'moyen d'faire pousser des varices
Sur les gambettes de pétards de Dynasty

Au nom de la désillusion et de la rage
Au nom des tentations secrètes des bonnes-sœurs
J'vais supplier le diable de faire apparaître un feu sauvage
Sur la grosse maudite bouche de Kim Basinger

Au nom de toutes les frustrées du monde entier
J'ai composé cette chanson thérapeutique
Plus on la gueule fort mesdames et plus on se sent libérée
Je la conseille à toutes les frustrées chroniques !

Thunder

La visite - Lynda Lemay

J'veux pas d'visite
Parce que j'ai pas passé l'balai
Parce que j'ai pas d'liqueur au frais
J'veux pas d'visite
J'veux pas leur dire comment je vais
Pis j'ai les cheveux tout défaits
J'veux pas d'visite
Parce qu'la maison est à l'envers
Parce que j'suis pas bonne cuisinière
J'veux pas d'visite
Parce qu'les cousins et les beaux-frères
Ça me tombe un peu sur les nerfs
Parce qu'la visite, ça parle fort
Et parce que c'est jamais d'accord
Parce que j'ai pas une grosse façon
parce que j'ai pas de plat d'bonbons
Parce que j'ai pas d'conversation
J'veux pas d'visite!
J'veux pas d'visite
Parce quand ça sonne à la porte
J'ai comme une envie d'être morte
Toute la visite
C'est hypocrite en arrivant
Et puis ça repart en mémérant
J'veux pas d'visite
Je veux qu'on me traite de sauvage
Et que ça s'dise dans l'voisinage
J'veux qu'on m'évite
Que les enfants demandent à leur mère
"Est-ce-que c'est vrai qu'c'est une sorcière?"
Parce qu'la visite, c'comme les fourmis
Ça rentre et puis ça s'multiplie
Ça revient tout le temps comme un cauchemar
Ça pense qu'on est content d'les voir
Ça coupe les films en plein milieu
Ça prend l'divan le plus moelleux
Ça nous condamne à la chaise droite
Ça prend racine, ça mange comme quatre
J'veux pas d'visite
J'ferme les lumières et les rideaux
J'fais ma prière, j'cache mon auto
J'veux pas d'visite
Parc'que j'déteste les surprises
Quand j'me promène en queue d'chemise
Parce qu'la visite, c'est pas futé
Ça fait du bruit, puis ça grignote
C'est des p'tites bêtes bien élevées
Faut leur faire bouffer des peanuts
Mais le problème, c'est qu'ça s'attache
Ça coûte une fortune de pistaches
Et quand ça fini par partir
Ça nous promet qu'ça va rev'nir...
...et ça revient !

White garden

Константин Симонов - Жди меня, и я вернусь

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.

Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.

Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.

Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

Hennessy

Should I Laugh Or Cry

He stands towering over me beside my bed
Losing his head
Tells me I must take him seriously
Droning on the usual way
He's such a clever guy
And I wonder should I laugh or cry

He's (he's) dressed (dressed) in the striped pajamas that I bought
Trousers too short
Gives (gives) me (me) of his small philosophy
Carries on the way he does
And me I get so tired
And I wonder should I laugh or cry
High and mighty his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standin' there on his toes to grow in size
(All I see is)
All I see is a big balloon
Halfway up to the moon
He's wrapped up in the warm and safe cocoon
Of an eternal lie
So should I laugh or cry

Strange (strange) how (how) dangerously indifferent I have grown
Cold as a stone
No (no) more (more) pain where there was pain before
Far away he rambles on, I feel my throat go dry
And I wonder should I laugh or cry

High and mighty his banner flies
A fool's pride in his eyes
Standin' there on his toes to grow in size
(All I see is)
All I see is a big balloon
Halfway up to the moon
He's wrapped up in a warm and safe cocoon
Of an eternal lie
So should I laugh or cry

Flowers and drinks for two

Acanac, дубль 2

Очередной прикол. Я конечно может со временем собиралась поключится к другому провайдеру, но мне это не горит. Чем меньше дома интернета, тем больше полезного я в этом доме делаю. И вот, кормила я завтраками своего бывшего провайдера, пока это ему не надоело. Сегодня меня официально отключили. Зато теперь знаю точную дату начала своего контракта. 22 апреля. Нада же. Весь год гадала когда у меня контракт начал действовать, когда мне модем прислали бракованный или когда нормально стал работать интернет. Ну теперь всё ясна. Они даже пытались меня заранее предупредить, звонили и писали. Я им конечно на мыло пару раз ответила, но позвонить и официально продлить кнтракт, так и не позвонила. Кароче, я подумаю. За пару недель ниче такого особенного не произойдет. Бывали мы и дольше без интернета. И не такое видали.
Без наличия интернета, сегодняшний вечер посвящен любимой библиотеке и ее бесплатному интернету. Сижу наслаждаюсь музыкой, найду что нить интересное, обязательно рипну. Набрала себе стопку большущую, сижу слушаю. Класс. Тут тихо и спокойно. Библиотечная атмосфера всегда действовала на меня успокаивающе. Надеюсь моё умиротворенное состояние после посещения любимого места пойдет на пользу, и я лучше отдохну. А то усталость от работы грозится перерости в хроническую, что в мои планы не входит.

Живописный бардак

C'est ça le jazz!

Mon bébé, on va se payer une fête
Où il y a du jazz!
Visant mes collants noirs, toi tu enfiles tes gaines
On va au jazz!
On démarre vers un bar sensuel
Où le gin est froid, le piano démentiel
On se soulera jusqu'à ce qu'on monte au septième ciel
C'est ça le jazz!

Coiffe ta tête et mets ta plus belle blouse
On va au jazz!
Paraît que le vieux Ronald va balancer son bull
Au coeur du jazz!
Attends-moi, je me déguise en chatte
J'amène de l'aspirine au cas où on s'éclate
Je veux que tu m'épates, que tu me mettes out klock
Par tout ce jazz!

Vide une flasque jusqu'à la dernière goutte
C'est ça le jazz!
Juste ici, entre mes lèvres rouges
C'est ça le jazz!
Mon bébé, on va brouiller le ciel
J'parie que Charles Hémaire n'est pas monté si haut
Car dans la stratosphère, on perdrerait le tempo
De tout ce jazz!

Mon bébé, on va s'payer une fête
C'est ça le jazz! C'est ça le jazz!
J'enfile mes collants noirs, j'ramasse mes cigarettes
C'est ça le jazz! C'est ça le jazz!
On démarre vers un bar sensuel
Où le gin est froid, le piano démentiel
On se saoulera jusqu'à ce qu'on monte au septième ciel
C'est ça le jazz!

Non, j'suis pas ta femme
Mais, j'ai pas mal à l'âme
C'est ça le jazz!
Le jazz!