Solitude vs Loneliness

Loneliness is the poverty of self; solitude is the richness of self.

Aucun message portant le libellé Montréal. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Montréal. Afficher tous les messages

lundi 19 juillet 2010

Музыка, которая меня потрясла

Вчера, 18 июля, свершилось. Шоу знаменитой ирландской группы Celtic Woman "Songs from the Heart" состоялось. Надеюсь его выпустят на ДВД а то сейчас слушать записи после концерта уже не интересно. Но вернусь к самому концерту.
Это было что-то невероятное, действо происходившее на сцене даже невозможно назвать просто шоу, это была фейерия. Что-то невооброзимое творилось со мной от этой музыки. Давно я не испытывала такого душевного подъема. Вроде бы все песни знакомые, много раз слышанные, но живое пение никогда не стоит сравнивать с записью, даже видео не производит такого впечатления. Хотя диск с записью концерта обязательно куплю, тут еще скоро должен выйти их новый альбом Lullaby, мониторю сайт Archambeault на предмет его появления.

lundi 17 août 2009

Жара в Монреале

Уже который день стоит удушающая жара. Кто-то сглазил. Мне тут недавно жаловались, что давно в Монреале не было такого холодного лета и столько дождей, вот пожалуйста, получите ваше лето. Скорее бы похолодало и пошел нормальный дождь. Вчера вечером вроде был дождь, только я его не заметила, просто подразнило нас небо несколькими капельками дождя. Нельзя так поступать с городом, который весь день задыхался от жары, а вечером жаждал прохлады. Но, не тут-то было. Если бы не автоматическая система полива, то большинство цветов бы завяло.
Полный штиль. Наслушавшись рассказов о монреальских ветрах, сижу удивляюсь, где это они гуляют, на улице ни легкого бриза, ни даже мимолетного дуновения ветерка, просто жара.
Единственные места в Монреале, где можно жить, это в холодильнике, в бассейне и под кондиционером. Все остальное - просто душегубка. Напоминает мне Кишинев, особенно когда соседи под окном разговаривают по-румынски, создаётся впечатление, что никуда не уезжала. В очередной раз захотелось сменить квартиру. Запрятала сразу эту мысль подальше до следующего лета. Успеется.

samedi 11 juillet 2009

Montreal Jazz Festival 2009

Была вчера с подружкой на джазовом фестивале. Кликните по названию поста, попадете на программу фестиваля на 10 июля.
Правда музыку я слушала не самую джазовую, это была американская блюзовая группа из Канзас-Сити. Два брата и сестра организовали группу, даже выиграли приз на фестивале, очень здорово играют и поют. Нада чаще на такие мероприятия выбираться.
Сегодня ходила смотреть салют. Очень красиво. Хотя некоторая часть программы не удалась, так как полил такой сильный ливень, что огни гасли не взорвавшись. Это чуть испортило впечатление, но салют, всё равно был красивый, да и дождь через 10 минут закончился. В следующую субботу пойду еще.

mardi 31 mars 2009

Ariane Moffatt - Montréal

E Reviens A Montreal
la Tete Gonflee De Nuages
c'est Le Transit D'amsterdam
qui S'est Charge Du Glacage
je Reviens A Montreal
le Corps Tatoue De Visages
des Anges Dandys Au Dense Plumage
ont Mis En Lumiere Mon Passage

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

je Reviens A Montreal
le Coeur Emballe De Courage
je Serais Rentree A La Nage
si Je N'avais Pas Eu Tant De Bagages
je Reviens A Montreal
portee Par Un Heritage
enfin Je Suis Un Peu Plus Sage
il Etait Temps, A Mon Age...!

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

mon Ivresse N'a Rien D'un Mirage
paris A Engueule Ma Rage
finis Les Enfantillages
je Range Mes Peurs Au Garage
et Je Reviens A Montreal
mon Sourire Est Un Alliage
ultraleger Et Malleable
totally Natural

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

samedi 14 juin 2008

Demain matin, Montréal m'attend

Demain matin, Montréal m'attend
Demain matin, Montréal m'attend
Cherchez-moé pus à Saint-Martin
Parce que demain j'sacre mon camp

- Si tu penses que c'est facile de même!

- Ma sœur va m'aider!
- Ta sœur, ta sœur a va te caler, Louise!
- Hey, ma sœur est deboutte su'un piédestal!
- Le sais-tu c'que ta sœur a été obligée de faire pour arriver où c'qu'est là?
- Pis elle a toute Montréal à ses pieds, pis a va m'aider à monter à côté d'elle!
- Pis laissez-la donc faire, si a veut se casser la gueule, c'est d'ses affaires!

Demain matin, Montréal m'attend
Demain matin, Montréal m'attend
Cherchez-moé pus à Saint-Martin
Parce que demain j'sacre mon camp
En ville, en ville

Tu vas te promener en métro
- Tu vas t'habiller au Château
- Marcher su'a Plaza Saint-Hubert
- Voir Sainte-Catherine, pis l'Oratoire

Tu vas aller manger au Pam-Pam,
Visiter l'église Notre-Dame
Tu vas rencontrer des vedettes
Pus besoin du p'tit canal sept

Demain matin [demain], Montréal l'attend
Demain matin, Montréal l'attend
[demain, demain, demain]
Cherchez-la pus à Saint-Martin
Parce que demain a sacre son camp
[demain, demain]

- Tu vas être reçu chez l'maire Drapeau
- Tu vas passer au canal dix
- Tu vas te mettre à faire des disques
- Les premières pages de Péladeau

J'vas arriver avec mon trophée
Y vont toutes tomber à mes pieds
J'vas dev'nir une grosse vedette
Entourée d'fourrures pis d'tapettes

Demain matin, Montréal m'attend
Demain matin, Montréal m'attend
Cherchez-moé pus à Saint-Martin
Parce que demain j'sacre mon camp
En ville, en ville

Vous me r'verrez jamais icitte
La 'tite waitress a va changer
A va dev'nir un gros mythe
Pis tout Saint-Martin va baver

Demain matin, Montréal m'attend
Demain matin, Montréal m'attend
Cherchez-moé pus à Saint-Martin
Parce que demain j'sacre mon camp
Parce que demain j'sacre mon camp
Parce que demain j'sacre mon camp
En ville

mardi 11 mars 2008

City of my dreams 1


Мне хочется плакать
Мне хочется плакать, а я веселюсь,
Я прячу за смехом смертельную грусть,
Рисую улыбку, шучу без конца,
Живу за фасадом чужого лица,
Была я крылата, но нет высоты,
Осколками тают былые мечты.
Все думают: счастлива, всем улыбается.
А это ведь сердце мое разрывается...