Solitude vs Loneliness
Loneliness is the poverty of self; solitude is the richness of self.
Aucun message portant le libellé Dull routine. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Dull routine. Afficher tous les messages
jeudi 25 novembre 2010
С первым снегом всех
В Монреале выпал снег. Наконец-то. Это не самый первый в этом году, но бесспорно, более стойкий. Не смотря на то, что стало заметно холоднее, на душе легче и светлее. Я даже не представляля себе как тоскливо себя чувствовала, пока не увидела как пушинки снега кружатся в воздухе. Вроде проблемы остались те же, ничего к лучшему не изменилось, но настроение веселее, и хочется перемен. На работе объявили о вечеринке, что еще более способствует поднятию настроения. Уже приходят в голову весёлые мысли, а что же нам подарят?
mardi 13 juillet 2010
Мысли в ночи
This world is big and small at the same time. The big - because you can meet there a lot of wonderful people and found a great deal of interesting thoughts. The small - there is not enough place for everybody and everything, you are clashing with everybody and everything all the time.
Это просто мысли в ночи. Очень жарко. Бессонница. Вроде бы всего 24 градуса и накрапывает дождик, а так душно, что дышать становится тяжело, а о том что бы заснуть и мечтать не приходится.
В голову лезут разные мысли, то веселые, от предвкушения концерта любимой группы, то не очень, очень устала и близкого нормального отдыха не предвидится.
Это просто мысли в ночи. Очень жарко. Бессонница. Вроде бы всего 24 градуса и накрапывает дождик, а так душно, что дышать становится тяжело, а о том что бы заснуть и мечтать не приходится.
В голову лезут разные мысли, то веселые, от предвкушения концерта любимой группы, то не очень, очень устала и близкого нормального отдыха не предвидится.
jeudi 25 février 2010
torrents.ru = rutracker.org
Траур по террентам кончился. Torrents.ru перенесли на rutracker.org Нада теперь чтоб дошли руки перерегистрировать раздачи. Еще одно перезаливание торрентов я не переживу. Нашла еще несколько трекеров - скачала новый сериал, типа детектив, но комедийный, прикольный в общем, напоминает мне Boston Legal. Юмор легкий, не напрягает.
Добрый человек с форума подсказал как поменять анонс-адреса автоматически, замечательно. За 5 минут справилась. Всё работает. Выложу еще на выходные парочку новых раздач, а то все одно старьё. Нада пополнять коллекцию. Тем более нового очень много, главное чтоб лень не напала в самый неподходящий момент. :) Или куча дел не появилась, от этого никто не застрахован.
Добрый человек с форума подсказал как поменять анонс-адреса автоматически, замечательно. За 5 минут справилась. Всё работает. Выложу еще на выходные парочку новых раздач, а то все одно старьё. Нада пополнять коллекцию. Тем более нового очень много, главное чтоб лень не напала в самый неподходящий момент. :) Или куча дел не появилась, от этого никто не застрахован.
mercredi 20 janvier 2010
Будни
Устала. Пришла с работы никакая. Делать ничего не хочется. Ужин на сегодня и обед на завтра еще есть - ура, не нада готовить. Возьму пример с героини Унесенных ветром, что готовить на ужин потом - я подумаю об этом завтра, логично. В последнее время вычерчивался стабильный график времяпрепровождения по вечерам в будние дни, прихожу в полшестого, и просто падаю с ног от усталости, ложусь спать на час, иначе невозможно, весь вечер пропадает. Проснувшись через час, иду ужинать. А потом можно приступать к любимым занятиям. Писать, читать, слушать музыку, болтать с мамой, братом, друзьями, писать письма и сообщения, болтать с соседкой по квартире, пойти к друзьям в гости, выпить бокал вина. Так, смотришь, уже 12 ночи, или еще лучше 3 часа утра. И вот, уже пора спать, а то такую сову как я, так просто утром не разбудишь, разве что артиллерийским залпом. Это вам не Кишинев, папа утром не разбудит, лафа закочилась. А завтра нада идти на работу. На работе, как обычно, куча цифр и груда бумаг, и неизменый экран компьютора, куда приходится пялится по 7,5 часов в день. Вот такая вот будничная жизнь. Этот график так даже очень не плохо вычерчивался несколько месяцев подряд, щас вроде стало легче. Спать уже так от усталости не валюсь, что радует, еще хватает сил пошуршать на кухне и по дому. Прогресс на лицо, хорошо что не на лице :).
mercredi 2 décembre 2009
lundi 9 novembre 2009
Книга перемен
Поболтав сегодня с сестрой по скайпу за жизнь и амурные дела. Решила я зайти на сайт книги перемен, давненько я там не бывала. И кто меня просил, спрашивается.
Вот вам результат.
Вы сликом много говорите и слишком много едите. Не сплетничайте о других, так вы вредите не только им, но и себе. Желание исполнится, но несколько позже, чем бы Вам хотелось. Прекратите сетовать на судьбу. Вам было бы не лишне показаться врачу. Будьте готовы к скорым переменам в жизни.
К чему бы это?
Без комментариев.
Вот вам результат.
Вы сликом много говорите и слишком много едите. Не сплетничайте о других, так вы вредите не только им, но и себе. Желание исполнится, но несколько позже, чем бы Вам хотелось. Прекратите сетовать на судьбу. Вам было бы не лишне показаться врачу. Будьте готовы к скорым переменам в жизни.
К чему бы это?
Без комментариев.
mercredi 19 août 2009
Аканак+Белл
Не прошло и трёх месяцев с момента проверки интернета, и полтора месяца с момента ругани с Беллом и Аканаком по поводу счета в 80 каксов. Эпопея закончилась на радужной ноте, получила от них чек. Ну что ж, на следующий раз нужно "обязательно заранее изучить и подготовить плацдарм – идет ли речь о посадке салата или о пересечении минного поля". Т.е. прежде чем ко мне в квартиру еще раз зайдет кто-нить с подобной услугой, я проведу тщательное расследование - кто будет платить. Хотя от всего не убережешься и всего не предусмотришь.
Не зря говорят - знал бы где упал, соломки б подстелил. От острых углов никто не застрахован. После всей этой катавасии, я поняла, смысл не в том чтоб всего остерегаться и лихорадочно стараться продумать все возможные отрицательные варианты, нада просто быть готовым к неожиданностям разных цветов и искать выход из ситуации.
Если кликните на название поста, найдёте предысторию.
Не зря говорят - знал бы где упал, соломки б подстелил. От острых углов никто не застрахован. После всей этой катавасии, я поняла, смысл не в том чтоб всего остерегаться и лихорадочно стараться продумать все возможные отрицательные варианты, нада просто быть готовым к неожиданностям разных цветов и искать выход из ситуации.
Если кликните на название поста, найдёте предысторию.
mercredi 29 juillet 2009
Жара и скукота
Что-то месяц на исходе, а ничего не меняется. Жарко и скучно, удивительно как эти два несовместимых фактора влияют на настроение. С работой по прежнему глухо, мертвый сезон, разгар лета и жаркая пора отпусков. Нада же людям отдохнуть и погреть косточки по жарким кубинским солнышком, после тяжелой и холодной канадской зимы. Чето фраза получилась раздраженная, не обращайте внимания, это я устала уже от скуки. Нада чем-нить себя занять, наилучший выход - библиотека. УРА!!!
dimanche 12 juillet 2009
Black
"На смерть отца"Знамений не было и не было предчувствий
Или душою я настолько очерствел,
Что разглядеть их и осмыслить не сумел,
Но лишь сказала мать:" Отец твой умер",
- в мире стало пусто.
...Сияют в небе звёзды ночью поздней,
Друг к другу так они близки,
Но знают астрономы, как страшно далеки
Они между собою: мы - те звёзды...
jeudi 9 juillet 2009
Мысли вслух
Дни летят как сумасшедшие. Не успеваю следить за числами, вроде с утра было седьмое, а оказывается уже девятое. Как вам такой календарь. Погода просто отвратительная. Дождь.
В субботу собираюсь пойти с друзьями смотреть салют. В монреале сейчас проходит фестивать фейерверков. Каждая страна привезла своё шоу, правда каким образом будут определять победителя пока не понятно. Завтра будет представлять свою работу Китай. Интересно.
Надеюсь, дождь не испортит представление.
В субботу собираюсь пойти с друзьями смотреть салют. В монреале сейчас проходит фестивать фейерверков. Каждая страна привезла своё шоу, правда каким образом будут определять победителя пока не понятно. Завтра будет представлять свою работу Китай. Интересно.
Надеюсь, дождь не испортит представление.
dimanche 5 juillet 2009
Телефон+интернет
Меня тут на днях очень обрадовали. Пришел мне счет за телефон от Белла, который поверг меня в шок. Чуть придя в себя, и прочитав внимательно за что мне такое счастье, я не на шутку разозлилась и пошла ругаться с ними по телефону. Оказывается, когда ко мне приходил монтёр из Белла, проверять мой интернет по заказу Аканака, он оставил мне бумагу, о том, что проверка не за мой счет, а за счет заказчика услуги, т.е. провайдера интернета. Причем, перед его приходом, я говорила с сотрудником Аканака, который меня заверил, что проверка никоем образом с меня не взыщется. А вот не тут-то было. Такой вызод стоит 80 каксов, которые мне Белл благополучно выставил. В общем, стала я дозваниваться на следующий день в Белл, так как их суппорт, видете-ли, работает только до 5 вечера, а счет я увидела уже поздно вечером, верувшись с работы. Так вот, погуляв по меню полчаса, послушав 40 минут музыку и фразу о том как мой звонок для них важен, я наконец-то услышала живоо человека. Меня еще несколько раз меня куда-то перекидывали, услышав, какая у меня проблема, а последний раз просто клали трубку, вместо соединения. Так как я не собиралась платить за проблемы Аканака, я перезванивала еще несколько раз, пока не нашла крайнего и не спустила на него всех собак, подробно объяснив, что я думаю об их счете. Там заезженная пластинка мне 10 раз повторила, что политика компании такова, что счет он выставляют тому, ком делали проверку, а не тому, кто ее заказал. Как вам такое заявление? Поспорив об этом еще с несколькими сотрудниками, и высказавшись о том что я обо всем этом думаю, завалив их логическими рассуждениями, и ясно продемонстрировав глупость и порочность такой политики, мне это надоело, и я решила просто не платить и посмотреть, что и этоговыйет. Кончилось все тем, что мне перезвонили и попросили позвонить вровайдеру и решить с ним этот вопрос и на все мои доводы, о том что за услугу должен платить, тот кто её заказывал, программа заложенная в мозги белловских сотрудников повисала и выдавала обычную фразу снова и снова, выставляем счет тому, кому проверяем линию. Коврик мышки выполнил недопустимую операцию и будет свёрнут. Не иначе.
Позвонила я в Аканак, по счастью их суппорт работает до 12 ночи, что радует. Но, оказалось, что подобные проблемы они по телефону не решают, только по мылу, и на все мои попытки доказать, что раз я уже дозвонилась, будьте добры ответьте на вопросы клиента, мне заявляли, что у них нет такой информации. Блин, эти сволочи пользуются тем, что я заплатила за год вперед, и просто так не могу отказаться от их услуг или не заплатить им вовремя в наказание. Это был последний раз, когда я польстившись на дешевую услугу согласилась заплатить за год вперед. Написала я им письмо, они мне достаточно быстро ответили, попросив прислать скан счета. Выслала. Обещали вернуть деньги, посмотрим. Я заплатилу Беллу только за телефон, за проверку еще не заплатила, дождусь сначала крайнего срока оплаты, а там посмотрим.
Позвонила я в Аканак, по счастью их суппорт работает до 12 ночи, что радует. Но, оказалось, что подобные проблемы они по телефону не решают, только по мылу, и на все мои попытки доказать, что раз я уже дозвонилась, будьте добры ответьте на вопросы клиента, мне заявляли, что у них нет такой информации. Блин, эти сволочи пользуются тем, что я заплатила за год вперед, и просто так не могу отказаться от их услуг или не заплатить им вовремя в наказание. Это был последний раз, когда я польстившись на дешевую услугу согласилась заплатить за год вперед. Написала я им письмо, они мне достаточно быстро ответили, попросив прислать скан счета. Выслала. Обещали вернуть деньги, посмотрим. Я заплатилу Беллу только за телефон, за проверку еще не заплатила, дождусь сначала крайнего срока оплаты, а там посмотрим.
jeudi 12 mars 2009
mercredi 11 mars 2009
mardi 18 novembre 2008
Что происходит в Молдове?
Сегодня 18 ноября, купила билет на 18 марта. Еще 4 месяца и всё. Вот что мне попалось на глаза.
Что происходит в Молдове? - А просто бардак.
- Просто бардак, полагаете вы? - Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, ему помогаю –
Жить, как обычно, уже не выходит никак…
- Что же за всем этим будет? - А будет капец.
- Будет капец, вы считаете? - Да, я считаю.
Я ведь с утра Интернет и газеты читаю,
Ящик смотрю, да и чувствую сам, наконец...
- Чем же все это окончится? - Будет дефолт.
- Будет дефолт, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто забит на народ офигительный болт…
- Что же из этого следует? – Да не вопрос!
И не такое – вы вспомните - переживали.
- Вы полагаете, надо стреляться едва ли?
- Я полагаю, что надо забить на психоз.
Сколько бы нас ни учили, как следует жить,
Мы все равно наступаем на старые грабли.
Так разрешите же средь непоняток и траблов
Водочки граммов четыреста вам предложить?
Что вам до кризиса - тишь с благодатью внутри,
И начинает вращаться реальность по кругу:
Так молдаване всегда помогают друг другу…
И раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
Что происходит в Молдове? - А просто бардак.
- Просто бардак, полагаете вы? - Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, ему помогаю –
Жить, как обычно, уже не выходит никак…
- Что же за всем этим будет? - А будет капец.
- Будет капец, вы считаете? - Да, я считаю.
Я ведь с утра Интернет и газеты читаю,
Ящик смотрю, да и чувствую сам, наконец...
- Чем же все это окончится? - Будет дефолт.
- Будет дефолт, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто забит на народ офигительный болт…
- Что же из этого следует? – Да не вопрос!
И не такое – вы вспомните - переживали.
- Вы полагаете, надо стреляться едва ли?
- Я полагаю, что надо забить на психоз.
Сколько бы нас ни учили, как следует жить,
Мы все равно наступаем на старые грабли.
Так разрешите же средь непоняток и траблов
Водочки граммов четыреста вам предложить?
Что вам до кризиса - тишь с благодатью внутри,
И начинает вращаться реальность по кругу:
Так молдаване всегда помогают друг другу…
И раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.
mardi 16 septembre 2008
samedi 23 août 2008
Love and marriage
A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crises. ...
ЛЮБОВЬ
Мне все невзгоды нипочем,
Ни боли не боюсь, ни муки,
Ни яда, скрытого вином,
Ни зуба жалящей гадюки,
И ни бандитов за спиной,
И ни тюремной их поруки,
Пока любовь твоя со мной.
Что мне какой-то костолом,
Что ненависть мне, что потуги
Корысти, машущей хвостом
Угодливей дворовой суки;
Что битвы барабанный бой
И сабель выпады и трюки,
Пока любовь твоя со мной.
Пусть злоба черная котом
Свернется -- не сверну в испуге,
Неотвратимым чередом
Приму несчастья и недуги;
Чисты душа моя и руки,
И что мне князь очередной
И что мне короли и слуги,
Пока любовь твоя со мной.
Посылка
Тебе, возлюбленной, подруге,
Клянусь: бессилен бог любой
Мне приказать: "Умри в разлуке!" --
Пока любовь твоя со мной.
Жермен Нуво
ЛЮБОВЬ
Мне все невзгоды нипочем,
Ни боли не боюсь, ни муки,
Ни яда, скрытого вином,
Ни зуба жалящей гадюки,
И ни бандитов за спиной,
И ни тюремной их поруки,
Пока любовь твоя со мной.
Что мне какой-то костолом,
Что ненависть мне, что потуги
Корысти, машущей хвостом
Угодливей дворовой суки;
Что битвы барабанный бой
И сабель выпады и трюки,
Пока любовь твоя со мной.
Пусть злоба черная котом
Свернется -- не сверну в испуге,
Неотвратимым чередом
Приму несчастья и недуги;
Чисты душа моя и руки,
И что мне князь очередной
И что мне короли и слуги,
Пока любовь твоя со мной.
Посылка
Тебе, возлюбленной, подруге,
Клянусь: бессилен бог любой
Мне приказать: "Умри в разлуке!" --
Пока любовь твоя со мной.
Жермен Нуво
jeudi 12 juin 2008
Научиться любить
«Sometimes the people you know the least...are the ones you need the most! »
- Здравствуйте.
- Добрый день. Я могу вам чем-то помочь?
- Да. Я хочу сдать сердце в ремонт.
- Сердце?
- Понимаете, я готова отдать человеку всё-всё. Ему принадлежит моё тело, мои мысли и мечты... Всё, кроме одного. Кроме сердца. Оно разучилось любить...
- Давайте посмотрим. Так, гражданка, да вы плохо с ним обращались. Почему оно всё в порезах и шрамах?
- Это другие обращались с ним жестоко.
- А вы просто позволяли так поступать.
- Я слабая, я не смогла его защитить. Вы его вылечите?
- Надо прописать ему время.
- А где его купить?
- Его не купишь. Придётся подождать. Год, два, десять...
- Я не могу столько ждать. Это слишком долго. Может, есть другой способ его починить?
- Оно раньше исправно работало?
- Да, оно любило много. А сейчас оно тоже стучит часто-часто, но это не приносит ни радости, ни огорчения.
- Тогда всё понятно. У вас закончились чувства.
- Закончились? А где же теперь их взять?
- Их может вернуть только любовь. Но это слишком дорогое лекарство. Не каждый согласится его отдать. Ведь любовь только меняют... тоже на любовь.
- Что же мне делать?
- Вы помните, что такое счастье?
- Нет, не помню... Что вы делаете? Зачем разрываете рану на сердце?
- За болью спрятано счастье. Придётся всё вспомнить.
- Но я не хочу вспоминать, я уже давно всё забыла...
- Для любви не существует слово «Забыть». Зачем прячетесь от прошлого?
- Так надо.
- Надо? Кому?
- Мне... Ему...
- Нет. Это не нужно никому. Вспомните что-нибудь хорошее. Вот, вы улыбаетесь, и глаза блестят. Это счастье. Вам нужно найти кого-то, кто будет смотреть на вас такими же блестящими и влюблёнными глазами.
- Он отдаст мне любовь?
- Нет. Он научит любить.
- А как же я узнаю, что это любовь?
- Когда будешь скучать, если не будешь видеть его хотя бы день. Когда будешь волноваться, пока его ждёшь. Когда не сможешь уснуть, пока он не пожелает тебе спокойной ночи. Когда…
- И это любовь???
- Любовь... Подождите, вы куда?
- Простите, я никогда не разучивалась любить. Просто боль заставила меня забыть, что такое любовь...
- Здравствуйте.
- Добрый день. Я могу вам чем-то помочь?
- Да. Я хочу сдать сердце в ремонт.
- Сердце?
- Понимаете, я готова отдать человеку всё-всё. Ему принадлежит моё тело, мои мысли и мечты... Всё, кроме одного. Кроме сердца. Оно разучилось любить...
- Давайте посмотрим. Так, гражданка, да вы плохо с ним обращались. Почему оно всё в порезах и шрамах?
- Это другие обращались с ним жестоко.
- А вы просто позволяли так поступать.
- Я слабая, я не смогла его защитить. Вы его вылечите?
- Надо прописать ему время.
- А где его купить?
- Его не купишь. Придётся подождать. Год, два, десять...
- Я не могу столько ждать. Это слишком долго. Может, есть другой способ его починить?
- Оно раньше исправно работало?
- Да, оно любило много. А сейчас оно тоже стучит часто-часто, но это не приносит ни радости, ни огорчения.
- Тогда всё понятно. У вас закончились чувства.
- Закончились? А где же теперь их взять?
- Их может вернуть только любовь. Но это слишком дорогое лекарство. Не каждый согласится его отдать. Ведь любовь только меняют... тоже на любовь.
- Что же мне делать?
- Вы помните, что такое счастье?
- Нет, не помню... Что вы делаете? Зачем разрываете рану на сердце?
- За болью спрятано счастье. Придётся всё вспомнить.
- Но я не хочу вспоминать, я уже давно всё забыла...
- Для любви не существует слово «Забыть». Зачем прячетесь от прошлого?
- Так надо.
- Надо? Кому?
- Мне... Ему...
- Нет. Это не нужно никому. Вспомните что-нибудь хорошее. Вот, вы улыбаетесь, и глаза блестят. Это счастье. Вам нужно найти кого-то, кто будет смотреть на вас такими же блестящими и влюблёнными глазами.
- Он отдаст мне любовь?
- Нет. Он научит любить.
- А как же я узнаю, что это любовь?
- Когда будешь скучать, если не будешь видеть его хотя бы день. Когда будешь волноваться, пока его ждёшь. Когда не сможешь уснуть, пока он не пожелает тебе спокойной ночи. Когда…
- И это любовь???
- Любовь... Подождите, вы куда?
- Простите, я никогда не разучивалась любить. Просто боль заставила меня забыть, что такое любовь...
lundi 5 mai 2008
Nowhere to run
Have you ever felt like there was nowhere to run? No one there, when all you need is a shoulder to cry on? Where can you go when you get caught up in the drift of everything that is flowing through your head? When all the pain comes rushing in and all you do is cry out to be saved, but there is no one there to feel your pain. You feel so faraway from the world and you are lost in thought. Just remember that you will find your way home. You are going to make it alone. All you need to do is say that you can make it all the way, through thick and thin, you can make it in. You are strong enough to mend, even if you feel afraid hold on tighter to your faith, and live one more day to make it through the rain. Do not give in to all the things that pull you down. You will make it safe and sound. Keep pushing on and you will see that everything you need will come if you just keep going a little further. When people come to push you down don't be afraid because you can make it all the way. Don't hesitate; just walk through the gate and you will see that you have made it all the way through the rain.
jeudi 24 avril 2008
Splendeurs et misères de la Moldavie
I find this article in the Internet. Khaldoun Laroui - french teacher who visited Moldova and describes here his impressions. Very precisely and real. La source: http://www.moldavie.fr/article.php3?id_article=865
"Je suis rentré récemment d’un long périple dans les pays de l’Europe de l’est et... je n’en suis pas encore revenu ! Voici un petit topo du plus secret, du plus énigmatique et du plus déroutant d’entre eux : la Moldavie.
La Moldavie, c’est le Cuba de demain ! Voilà un pays débarrassé du communisme et où, 15 ans après l’euphorie du grand soir de 1991, la désillusion est générale. Première nouvelle : les communistes sont toujours aux manettes.
Pas bêtes, ils ont retourné leur veste, adopté un parler démocratique et appris à louer le système libéral et sa sacro-sainte libre entreprise. Résultat : les richesses sont aux mains d’une clique d’affairistes et de mafieux et la population trinque.
Le pays est régulièrement cité comme étant le plus pauvre d’Europe et offre de loin l’image d’une nation fermée et livrée à la corruption, au népotisme, à la prostitution et à des trafics en tous genres.
En arrivant à Chisinau, on est d’abord frappé par la profusion de voitures de luxe qui sillonnent la ville dans tous les sens : Mercedes rutilantes, BMW séries limitées, Lexus flambantes neuves et véhicules tous terrains se meuvent en toute quiétude dans les grandes artères de la ville.
En battant le pavé, on constate ensuite l’énorme quantité de restaurants et de cafés encombrés à toute heure de la journée par une foule qui affiche volontiers ses moyens : jolies montres au poignet, colliers en or ou en argent bien agencés autour du cou, fringues branchées du meilleur effet et, bien entendu, le portable dernier cri que l’on décroche de temps en temps avec une nonchalance guindée. Le must, ce sont les clés de la voiture posées négligemment sur la table et que l’on tripote entre deux phrases creuses ou en appelant le serveur.
On l’aura compris : en Moldavie, on est en plein dans le règne du paraître. Les apparences, voilà l’essentiel. Il faut afficher, montrer, en mettre plein la vue... Et c’est formidable ! Alors que le pays est pauvre et pointe au dernier rang des nations européennes en termes de richesses produites, alors que le salaire moyen y oscille royalement entre 70 et 150 euros mensuels, on se croirait, en se baladant à Chisinau, quelque part entre Paris et Londres.
Une petite anecdote qui m’a été soufflée là-bas et qui illustre bien cette course effrénée au prestige et à l’ego : une jeune moldave qui travaille en France reçoit sa mère en visite pour deux semaines. Le temps d’un week-end, elle veut la faire voyager, lui montrer un peu la France. Son choix se porte sur Arles, ses arènes et sa Camargue environnante. Sa mère de froncer alors les sourcils : « Arles ? De quoi me parles-tu là, ma fille ? En Moldavie, personne ne connaît cette ville. Moi, ce sont Nice et Monte Carlo que je veux raconter à mon retour. Ce sont ces villes que les gens connaissent et ils sauront alors de quoi je cause. »
Autre fait révélateur des mentalités : à Chisinau, on croirait que le cyclisme est interdit. Les vélos sont inexistants. Tout simplement parce qu’ils sont synonymes de dénuement. Ils symbolisent la pauvreté. Se déplacer à vélo signifie dans la psyché moldave qu’on n’a pas les moyens de s’offrir un véhicule. La honte...
Que dire des femmes en Moldavie ? C’est le défilé permanent ! Jamais vu une pareille multitude de jeunes filles maquillées et fardées, en minijupes ou pantalons courts moulants, en talons hauts, avec décolletés plongeants et toutes en string. Une Moldave sans string et fesses proéminentes, c’est rare ! Et disons-le sans détours, les Moldaves sont jolies. La malbouffe, l’excès pondéral ou l’obésité, elles n’ont pas l’air vraiment au courant. Toutes plus graciles et plus longilignes les unes que les autres. L’une vous fait oublier l’autre, comme on dit en Orient, et même les quelques laides le sont d’une laideur distinguée. Que cherchent ces femmes ? Plaire ? Trouver le mari idéal, fonder une famille ? Comme partout ? C’est plus compliqué... Le capitalisme est une idée neuve en Moldavie. En arrivant, il a désigné le critère roi dans les rapports humains : l’argent. Mes interlocuteurs/trices sont unanimes : ces créatures sont d’abord et avant tout sensibles à un argument : le portefeuille. Voir les hommes cracher au bassinet, voilà ce dont elles raffolent. Et le charme, alors ?- ripostai-je d’une voix éloquente, en me dressant et en agitant les bras pour signifier l’évidence, l’esprit, l’humour, le romantisme, la droiture, la gentillesse et la bonne éducation, passés à la trappe, nom de nom ??? Eclat de rire général. Il est mignon... Ce sont là des agréments appréciés, toujours bons à prendre, mais largement secondaires, me dira-t-on. Tristesse...
En Moldavie, avec le culte généralisé des apparences, le spectacle de la pauvreté se mérite pour le touriste amateur de misère. Il doit le chercher. A côté, les bidonvilles de Bombay, les tireurs de pousse-pousse de Delhi et les miséreux d’Addis-Abeba qui s’affichent aux mirettes dès votre arrivée, c’est trop facile. Et puis, c’est devenu un peu ringard, on s’en est lassé. Place à des images innovantes. Le touriste amateur de misère investira par exemple les anciens immeubles d’habitation soviétiques pour jouir d’un authentique spectacle de délabrement général. Les façades sont sales, écorchées, rongées par l’usure et la moisissure, les fenêtres déglinguées et fissurées. En pénétrant dans les bâtiments, on avise des ascenseurs préhistoriques et puants, des boîtes aux lettres défoncées et rongées par la rouille, des poubelles communes débordantes d’immondices et ouvertes aux vents, des rampes d’escaliers brinquebalantes voire inexistantes, des murs infects gagnés par l’humidité, etc. Et tout cela, de dehors, c’est à perte de vue. Le pied ! On en a le souffle coupé.
Le touriste amateur de misère fera également quelques virées à la campagne. Passé Chisinau, plus de signalisation sur les routes. Il faut connaître son chemin sur le bout des doigts ou se munir d’une boussole. La splendide Route des Vins permet de traverser de charmants villages sans asphalte. Des puits y sont disposés tous les 500 mètres.
Ah ! Le chauffeur vous apprend, l’air distrait, que les villageois n’ont pas l’eau potable à la maison et encore ( !), ceux-là sont de sacrés veinards : les puits sont situés à un jet de pierre de leurs chaumières. D’autres doivent se farcir des kilomètres pour s’en procurer. Donc, pas de réseau de distribution d’eau dans les villages : c’est simple et c’est à une poignée de kilomètres de Chisinau, de ses berlines de luxe, de ses restaurants bondés et de sa vie nocturne tapageuse. Par -20 degrés en hiver, les villageois vont chercher l’eau dans les puits pour leurs besoins quotidiens : se laver, faire la vaisselle, le linge, etc. C’est une question que j’ai maintes fois posée : comment l’Union Soviétique qui envoie des hommes dans l’espace n’est-elle pas en mesure d’assurer une distribution d’eau potable à ses administrés ? Une question de priorités certainement...
Sur la route toujours, il arrive de traverser des villages fantômes. Explication : les habitants au complet sont allés voir ailleurs. La Moldavie est un grand fournisseur d’immigrés. Après moi, c’est mon frère, ensuite mon cousin, puis mon voisin, et naturellement la copine de mon voisin et ainsi de suite. L’Italie et la Russie sont les premiers clients. En France, une commune dans les environs de Paris compte une forte communauté moldave. Les visas pour partir sont pris d’assaut, les trafics et les pots-de-vin - monnaie courante. Ces immigrés, par définition pourvoyeurs de devises, sont du pain bénit pour une économie moribonde. Comme sous d’autres latitudes, la monnaie nationale (le leu moldave) se maintient vaillamment grâce aux seuls apports des immigrés.
La Moldavie est le Cuba de demain, disais-je. C’est aussi le Cuba d’hier. Des inégalités sociales abyssales, un pouvoir politique corrompu et largement discrédité. L’animation, le luxe indécent, le faste et la luxure dans la capitale, alors que les campagnes manquent du minimum vital. Avec en prime, une population déboussolée : sa Révolution, elle l’a déjà réalisée, non ? Que peut-elle faire de plus ? "
Article par Khaldoun Laroui, enseignant
"Je suis rentré récemment d’un long périple dans les pays de l’Europe de l’est et... je n’en suis pas encore revenu ! Voici un petit topo du plus secret, du plus énigmatique et du plus déroutant d’entre eux : la Moldavie.
La Moldavie, c’est le Cuba de demain ! Voilà un pays débarrassé du communisme et où, 15 ans après l’euphorie du grand soir de 1991, la désillusion est générale. Première nouvelle : les communistes sont toujours aux manettes.
Pas bêtes, ils ont retourné leur veste, adopté un parler démocratique et appris à louer le système libéral et sa sacro-sainte libre entreprise. Résultat : les richesses sont aux mains d’une clique d’affairistes et de mafieux et la population trinque.
Le pays est régulièrement cité comme étant le plus pauvre d’Europe et offre de loin l’image d’une nation fermée et livrée à la corruption, au népotisme, à la prostitution et à des trafics en tous genres.
En arrivant à Chisinau, on est d’abord frappé par la profusion de voitures de luxe qui sillonnent la ville dans tous les sens : Mercedes rutilantes, BMW séries limitées, Lexus flambantes neuves et véhicules tous terrains se meuvent en toute quiétude dans les grandes artères de la ville.
En battant le pavé, on constate ensuite l’énorme quantité de restaurants et de cafés encombrés à toute heure de la journée par une foule qui affiche volontiers ses moyens : jolies montres au poignet, colliers en or ou en argent bien agencés autour du cou, fringues branchées du meilleur effet et, bien entendu, le portable dernier cri que l’on décroche de temps en temps avec une nonchalance guindée. Le must, ce sont les clés de la voiture posées négligemment sur la table et que l’on tripote entre deux phrases creuses ou en appelant le serveur.
On l’aura compris : en Moldavie, on est en plein dans le règne du paraître. Les apparences, voilà l’essentiel. Il faut afficher, montrer, en mettre plein la vue... Et c’est formidable ! Alors que le pays est pauvre et pointe au dernier rang des nations européennes en termes de richesses produites, alors que le salaire moyen y oscille royalement entre 70 et 150 euros mensuels, on se croirait, en se baladant à Chisinau, quelque part entre Paris et Londres.
Une petite anecdote qui m’a été soufflée là-bas et qui illustre bien cette course effrénée au prestige et à l’ego : une jeune moldave qui travaille en France reçoit sa mère en visite pour deux semaines. Le temps d’un week-end, elle veut la faire voyager, lui montrer un peu la France. Son choix se porte sur Arles, ses arènes et sa Camargue environnante. Sa mère de froncer alors les sourcils : « Arles ? De quoi me parles-tu là, ma fille ? En Moldavie, personne ne connaît cette ville. Moi, ce sont Nice et Monte Carlo que je veux raconter à mon retour. Ce sont ces villes que les gens connaissent et ils sauront alors de quoi je cause. »
Autre fait révélateur des mentalités : à Chisinau, on croirait que le cyclisme est interdit. Les vélos sont inexistants. Tout simplement parce qu’ils sont synonymes de dénuement. Ils symbolisent la pauvreté. Se déplacer à vélo signifie dans la psyché moldave qu’on n’a pas les moyens de s’offrir un véhicule. La honte...
Que dire des femmes en Moldavie ? C’est le défilé permanent ! Jamais vu une pareille multitude de jeunes filles maquillées et fardées, en minijupes ou pantalons courts moulants, en talons hauts, avec décolletés plongeants et toutes en string. Une Moldave sans string et fesses proéminentes, c’est rare ! Et disons-le sans détours, les Moldaves sont jolies. La malbouffe, l’excès pondéral ou l’obésité, elles n’ont pas l’air vraiment au courant. Toutes plus graciles et plus longilignes les unes que les autres. L’une vous fait oublier l’autre, comme on dit en Orient, et même les quelques laides le sont d’une laideur distinguée. Que cherchent ces femmes ? Plaire ? Trouver le mari idéal, fonder une famille ? Comme partout ? C’est plus compliqué... Le capitalisme est une idée neuve en Moldavie. En arrivant, il a désigné le critère roi dans les rapports humains : l’argent. Mes interlocuteurs/trices sont unanimes : ces créatures sont d’abord et avant tout sensibles à un argument : le portefeuille. Voir les hommes cracher au bassinet, voilà ce dont elles raffolent. Et le charme, alors ?- ripostai-je d’une voix éloquente, en me dressant et en agitant les bras pour signifier l’évidence, l’esprit, l’humour, le romantisme, la droiture, la gentillesse et la bonne éducation, passés à la trappe, nom de nom ??? Eclat de rire général. Il est mignon... Ce sont là des agréments appréciés, toujours bons à prendre, mais largement secondaires, me dira-t-on. Tristesse...
En Moldavie, avec le culte généralisé des apparences, le spectacle de la pauvreté se mérite pour le touriste amateur de misère. Il doit le chercher. A côté, les bidonvilles de Bombay, les tireurs de pousse-pousse de Delhi et les miséreux d’Addis-Abeba qui s’affichent aux mirettes dès votre arrivée, c’est trop facile. Et puis, c’est devenu un peu ringard, on s’en est lassé. Place à des images innovantes. Le touriste amateur de misère investira par exemple les anciens immeubles d’habitation soviétiques pour jouir d’un authentique spectacle de délabrement général. Les façades sont sales, écorchées, rongées par l’usure et la moisissure, les fenêtres déglinguées et fissurées. En pénétrant dans les bâtiments, on avise des ascenseurs préhistoriques et puants, des boîtes aux lettres défoncées et rongées par la rouille, des poubelles communes débordantes d’immondices et ouvertes aux vents, des rampes d’escaliers brinquebalantes voire inexistantes, des murs infects gagnés par l’humidité, etc. Et tout cela, de dehors, c’est à perte de vue. Le pied ! On en a le souffle coupé.
Le touriste amateur de misère fera également quelques virées à la campagne. Passé Chisinau, plus de signalisation sur les routes. Il faut connaître son chemin sur le bout des doigts ou se munir d’une boussole. La splendide Route des Vins permet de traverser de charmants villages sans asphalte. Des puits y sont disposés tous les 500 mètres.
Ah ! Le chauffeur vous apprend, l’air distrait, que les villageois n’ont pas l’eau potable à la maison et encore ( !), ceux-là sont de sacrés veinards : les puits sont situés à un jet de pierre de leurs chaumières. D’autres doivent se farcir des kilomètres pour s’en procurer. Donc, pas de réseau de distribution d’eau dans les villages : c’est simple et c’est à une poignée de kilomètres de Chisinau, de ses berlines de luxe, de ses restaurants bondés et de sa vie nocturne tapageuse. Par -20 degrés en hiver, les villageois vont chercher l’eau dans les puits pour leurs besoins quotidiens : se laver, faire la vaisselle, le linge, etc. C’est une question que j’ai maintes fois posée : comment l’Union Soviétique qui envoie des hommes dans l’espace n’est-elle pas en mesure d’assurer une distribution d’eau potable à ses administrés ? Une question de priorités certainement...
Sur la route toujours, il arrive de traverser des villages fantômes. Explication : les habitants au complet sont allés voir ailleurs. La Moldavie est un grand fournisseur d’immigrés. Après moi, c’est mon frère, ensuite mon cousin, puis mon voisin, et naturellement la copine de mon voisin et ainsi de suite. L’Italie et la Russie sont les premiers clients. En France, une commune dans les environs de Paris compte une forte communauté moldave. Les visas pour partir sont pris d’assaut, les trafics et les pots-de-vin - monnaie courante. Ces immigrés, par définition pourvoyeurs de devises, sont du pain bénit pour une économie moribonde. Comme sous d’autres latitudes, la monnaie nationale (le leu moldave) se maintient vaillamment grâce aux seuls apports des immigrés.
La Moldavie est le Cuba de demain, disais-je. C’est aussi le Cuba d’hier. Des inégalités sociales abyssales, un pouvoir politique corrompu et largement discrédité. L’animation, le luxe indécent, le faste et la luxure dans la capitale, alors que les campagnes manquent du minimum vital. Avec en prime, une population déboussolée : sa Révolution, elle l’a déjà réalisée, non ? Que peut-elle faire de plus ? "
Article par Khaldoun Laroui, enseignant
mardi 18 décembre 2007
K'ung-fu-tse
Если нам плюют в спину, значит мы впереди... (Конфуций).
Куда там понять Конфуция, хоть бы правила дорожного движения осилить. Учить не хочеться. Лучше попеть песенки про рождество и новый год, веселее.
Куда там понять Конфуция, хоть бы правила дорожного движения осилить. Учить не хочеться. Лучше попеть песенки про рождество и новый год, веселее.
S'abonner à :
Messages (Atom)


