Ariane Moffatt - Montréal

E Reviens A Montreal
la Tete Gonflee De Nuages
c'est Le Transit D'amsterdam
qui S'est Charge Du Glacage
je Reviens A Montreal
le Corps Tatoue De Visages
des Anges Dandys Au Dense Plumage
ont Mis En Lumiere Mon Passage

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

je Reviens A Montreal
le Coeur Emballe De Courage
je Serais Rentree A La Nage
si Je N'avais Pas Eu Tant De Bagages
je Reviens A Montreal
portee Par Un Heritage
enfin Je Suis Un Peu Plus Sage
il Etait Temps, A Mon Age...!

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

mon Ivresse N'a Rien D'un Mirage
paris A Engueule Ma Rage
finis Les Enfantillages
je Range Mes Peurs Au Garage
et Je Reviens A Montreal
mon Sourire Est Un Alliage
ultraleger Et Malleable
totally Natural

le Soleil Inonde Le Terminal
le Dub Fait Danser Mes Scandales
en Format Original
je Rentre A Montreal

Home flowers 3

Notebook

Все документы сделаны, квартира снята, осталось дождаться 1 апреля, чтоб в неё вселится. Нада пойти в Белл и заказать телефонный номер и ещё интернет.
Сегодня ходила в магазин и купила ноутбук. Без посторонней помощи естественно не обошлось, я в этом ну полнейший даун. Очередной нижайший поклон другу за помощь в покупке и настройку, без друзей тут на первый порах ну никак. Ну а если и как, то очень долго и муторно.
Купила телефонный аппарат для квартиры, осталось только зарядить и подключить. Всего-то ничего.
На улице дождь, но ветра нет и тепло, но сыро и пасмурно. Хотелось пойти погулять, но погода такое желание напрочь отбила, да еще у подруги поменялись планы. Но ничего большая часть весны и всё лето ещё впереди, думаю ещё успею погулять, когда потеплее будет. Скоро всё начнет зеленеть и распускаться, и город полностью преобразится. Тут ребята во дворе нашего дома сделали уборку, убрали старые листья и наметенный ветром мусор, красота стала, посадить бы еще травку и цветочки, будет просто рай земной. Готовая поляна для барбекю.
Так как сегодня за покупки расплачивалась выданной в банке дебитной картой, полезла я на их сайт смотреть свой счет, всё точно, как в аптеке, ещё и написано где была сделана покупка, всё понятно как для тех кто в танке.

Home flowers 2

Бай, банк и страховка

Очередная порция похождений за документами.
В понедельник с утра, не откладывая в долгий ящик пошла к консьержке спрашивать свободна ли квартира на втором этаже в доме моих друзей, т.е. в том в котором я сейчас и проживаю. Вот, пошла я значит к ней и нарвалась на владельца дома, что в принципе очень хорошо, так как с ним окзалось намного проще договориться и он более вминяемый чем консьержка. Квартира оказалась еще свободна, в смысле там еще жильцы живут, но с 1 апреля они должны съехать, повёл меня владелец показать квартиру, ну я сразу давай про ремонт спрашивать, покрасить стены и шкафчики на кухне, он на это согласился, а так квартирка мне понравилась. Эта квартира 3 1/2, как тут это обозначается, пустая без мебели, состоит она из:
- салона, практически без прихожей, но при входе есть вместительный стенной шкаф, что очень удобно,
- отдельной спальни, что просто супер, в ней тоже есть стенной шкаф,
- кухни, отделенной от салона сплошной стенной, а не просто барной стойкой, это практически как отдельная комната, там есть плита электрическая, холодильник и шкафчики для посуды.
- ну и ванна и санузел вместе.
Владелец взял с меня вперед плату за апрель месяц, мои друзья, самые лучшие друзья в мире, согласились стать моими гарантами.
Через пару дней я с гарантом поехала в офис к владельцу и подписала контракт на аренду квартиры на 15 месяцев за 630 в месяц (этот контракт тут называется - бай - для него есть установленная форма, которой обязаны пользоваться все домовладельцы, сдающие в аренду жильё), вот, теперь я не бомж.
Имея на руках бай можно идти открывать себе счет в банке и сделать себе карточку медицинского страхования (бесплатная страховка).
Пошла я делать себя карточку медицинского страхования (maladie/carte du soleil). На удивление это не заняло много времени. Я пришла туда в 10 утра, подождала минут 10 в очереди за номерком, потом мне его выдали и я села ждать пока мой номер загорится на табло, не успела я сесть и поднять глаза на табло, как мой номер там уже горел, я сразу встала и пошла к указанной кабинке. Там было всё просто, отдала документы, меня внесли в компьютер и выдали письмо с номером, это заняло от силы 5 мин. Действовать страховка начнёт через 3 месяца, а точнее с 1 июня, а сама карточка должна придти после 10 июня, не ранее. Потом меня послали фотографироваться, фотка стоит 8 каксов, там я просидела в ожидании еще минут 10, меня быстро сфоткали и отправили домой. На всё про всё ушло наверно полчаса, правда я заблудилась когда шла туда, так как там дорога в нескольких местах перерыта и проход закрыт, но обойдя один квартал я попала прямо туда куда мне и надобыло. Выйдя из здания, я забыла как шла от метро и пошла на обум и вышла к соседней остановке метро, они очень близко друг от друга находятся. Села в метро и поехала домой.
Пришла я домой, жутко голодная, и быстро поев, побежала открывать себе счет в банке.
Направилась я в банк TD (Toronto Dominion) Canada Trust, это очень близко от дома, хотя тут есть еще один банк прямо под боком RBC (Royal Bank of Canada), но так как у друзей Канада Траст решила я тоже туда сначала пойти, хотя была мысля сходить в оба банка и открыть два счета, но это я еще успею сделать.
В общем, в банке я некоторое время подождала пока освободится сотрудник, который откроет мне счет и возьмет у меня мои данные. Я выбрала себе стандартный план обслуживания, самый дешевый, 10 транзакций в месяц, за каждую лишнюю 0,65 центов отдельная плата, посмотрим хватит ли мне этого пакета, обслуживание счета стоит 3, 95 в месяц, но если баланс счета больше 1000 каксов, то бесплатно. Я также положила на счет энную сумму денег, получила дебетную карту и 4 бесплатных чека. Подписалась на интернет бэнкинг, не охота возиться с бумажками. Теперь слежу за своим счетом с сайта банка, очень удобная штука, никуда ни нада ходить, просто оплачивать всё чеки через интернет.

Home flowers

St Patrick's

В воскресение был парад в честь Святого Патрика, все ходили в ирландских патриковских зеленых цветах. Было много волынщиков, красота. Гуляли много по городу, очень устали, но были жутко довольные. Была впервые в суши-баре, очень понравилось, а цены приемлемые, можно будет это себе позволить время от времени.
Город мне очень нравится, особенно архитектура, смешение стилей, старинные дома, которым по сто лет, дома построенные в середине прошлого века и ультрасовременные постройки уже этого века. Всё стоит рядом и друг друга оттеняет.
Ещё очень интересно наблюдать за людьми. Разнообразие рас, национальностей, цветов и оттенков кожи, размера и разреза глаз, действительно производит впечатление. А понаблюдать за их поведением и привычками и предпочтениями, это просто кладезь страноведческой информации.
Выражение "плавильный котёл" как нельзя точно передает реальную картину. Так всё перемешано. Люди на протяжении длительного периода времени приезжали сюда, каждый привозил свою культуру и традиции, всё это тут перемешивалось, видоизменялось и сейчас образовавшаяся тут нация людей представляет собой некое сообщество, отличное от других. Люди продолжают и сейчас пребывать и вливаться в это сообщество. Существуют, конечно, ярко выраженные общины по национальному или религиозному признаку, но общая масса населения производит особенное впечатление.
Если кликните по названию поста, увидите фотки.

Vieux Québec

Glenn Miller - Chattanooga choo choo

Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
Track twenty-nine
Boy, you can gimme a shine
I can afford
To board a Chattanooga choo choo
I've got my fare
And just a trifle to spare

You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner
Nothing could be finer
Than to have your ham an' eggs in Carolina

When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in
Gotta keep it rollin'
Woo, woo, Chattanooga there you are

There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace
I used to call "funny face"
She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
So Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?
Chattanooga choo choo
Won't you choo-choo me home?

from "Sun Valley Serenade"
words by Mack Gordon, music by Harry Warren
Glenn Miller Orchestra
Dorothy Dandridge
Nicholas brothers

Old and new 3

Начало

И вот мы выехали из аэропорта. Ехала в машине, вертела головой во все стороны, как ребенок на каруселях, ребята рассказывали и показывали, что вокруг находится, мне показалось, что мы очень быстро доехали. И вот мы дома у моих друзей. Выгрузили мои супер тяжеленные баулы и пошла адаптация.

Очень важная вещь, сразу привыкнуть к смене часового пояса, я в детстве много ездила на большие расстояния и помню, что смена пояса мне ооочень тяжело давалась, я уже настроилась на то, что и сейчас тоже так будет. Ребята развлекали меня разговорами часов до 12 ночи, благо мы давненько не видились и было о чем поговорить, чтоб я не заснула, а то от перелёта я очень устала и жутко хотелось спать. Но, вытерпела, дальше пошло всё проще.

На следующий день пошла со знакомой делать СИН, так как встала утром поздно и пришла соответственно тоже поздно, там было много народу, долго пришлось ждать, но само оформление номера заняло от силы 15 мин. Пришла домой, полезла в интернет менять в e-case адресс для PR, а то в аэропорту у меня его не взяли, так как я забыла записать индекс. Заполнила анкету на курсы французского КОФИ, посмотрим, что из этого выйдет.

Вечером гуляли по городу, в центре очень интересно, особенно мне нравится архитектура старых домов, просто загляденье. Походили по магазинам, много чего продается по скидкам, сделала свою первую покупку, со значением, кашелёк с множеством кармашков. Давно о таком мечтала.

Особово дискомфорта по поводу смены часово пояса не чувствовалось, что радует.

Old and new 2

Привет из Монреаля

Всем привет, доехала. Про первые впечатления ничего сказать не могу, от усталости не особо воспринимается действительность. Ну, обо всем по порядку.

Перед отъездом брателло мне устроил смех-марафон, у меня от его шуток была смехо-истерика, которая продолжалась вплоть до выезда из дома в аэропорт. И, вот, приехали мы в аэропорт, запаковали сумки и стали ждать остальных провожающих, коих было невероятное количество, что очень радовало. Таможня и всякие процедуры предотлетные прошлись быстро и без особых проблем. У меня был большой перевес в скмках, я доплатила за него 80 евро, я уже описывала раньше правила оплаты перевеса на этот рейс, повторятся не буду. Самолет разогнался и взлетел быстро, понравились огни ночного Кишинева - очень красиво.

Из Кишинева до Афин долетели очень быстро и достаточно удобно, так как на двух соседних сидениях пасажиров не окзалось, я расселась на все 3 сама и полтора часа занималась ерундой. Нас кормили, но еду жуткая, лучше с собой чего-нибудь брать вкусненького. Кстати, еду брать с собой оказывается можно, моя не съеденная шоколадка и ириска благополучно доехали до Монреаля и никого не интересовало съестное в моей ручной клади. Спрашивают только за жидкости. Так что можно было брать с собой что угодно из обычной еды. Воды, чаю и кофе можно купить в аэропорту Афин, дорого, но не критично.

В аэропорту Афин чуть не потеряла свою игрушку, которую взяла вместо подушки, но она быстро нашлась. 10 часов ожидания дались непросто, сидела читала все это время книгу и ела сладкое, гуляла по магазинам дьюти фри, к утру жутко захотелось спать, еле дождалась посадки в самолет, чтоб уже сесть и заснуть.

Тут мне съеденое сладкое вылезло боком, меня стало тошнить, от первого приёма пищи я отказалась, уселась поудобнее и заснула, меня соседка по креслу пожалела меня и пересела на другое место, так что я достаточно комфортно устроившись на двух сидениях проспала практически всю дорогу, пока не стали кормить уже перед посадкой. Поев, стала готовиться к выходу, собирать свои разбросанные вещи, смотрела долго в эллюминатор, вид природы просто волшебный, город с высоты полета тоже очень понравился.

Сели в Аэропорту Трюдо, все процедуры не заняли много времени, скоро я уже сидела в зале для прибывших и ждала друзей, которые не заставили себя ждать и скоро появились.

Вот и вся моя полетная эпопея.

Old and new

Прощай старый дом, здравствуй новый!

Que je t'aime - Johnny Hallyday

Quand tes cheveux s'étalent
Comme un soleil d'été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé

Quand l'ombre et la lumière
Dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts
Et des îles aux trésors
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux
D'un seul coup n'est plus pure

Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D'une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand tu ne te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes

Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dis oui
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus
S'il existe encore

Quand on a fait l'amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meurt et qui la perd
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

White leaves

Что от любви осталось нам?

Что от любви осталось нам?
Лишь только грусть по давним дням,
Лишь прядь волос и ворох желтых
Фотографий…
Где письма те и те мечты?
Где та весна, и те цветы,
И на дорожке там, в саду,
Скрипящий гравий?..
Где теплый ветер в волосах
И поцелуи на губах?
Скажите, что назло годам
Осталось нам?
Воспоминаний верный страж,
В глуши запрятанный пейзаж…
Во тьме возник твой милый лик,
Любви мираж…

Charles Trenet

White flowers

Que reste-t-il de nos amours - Charles Trenet

Ce soir le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s’éteint
Ce soir c’est une chanson d’automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains

{Refrain:}
Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d’avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage le cher visage
De mon passé

Les mots, les mots tendres qu’on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu’on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés pourquoi?
{au Refrain}

Fruit salad