Henri Matisse

Henri Matisse
La Femme au chapeau
1905

"La tendance dominante de la couleur doit servir le mieux possible l'expression." (Fauvisme).

Loneliness

Ты придешь

Однажды будет очень-очень грустно,
И за окном дождливый серый день,
И на душе тогда так будет пусто,
Но ты тихонько постучишься в дверь.

А я, глазам своим не веря,
Окаменею, стоя у двери.
Но ты, теплом любви в глаза повеяв,
Разбудишь радость в глубине души.
И к каждой клеточке твоей предельно нежно,
Предельно нежно я губами прикоснусь.
И, уловив твое ответное движенье,
Доверчиво, счастливо улыбнусь.

Bow Lake and Flowers

Jacques Brel - Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Fairy leaves

Emmanuelle - Pierre Bachelet

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Gardens

Sunken Garden, Butchart Gardens, Saanich Peninsula, British Columbia, Canada

L'amour existe encore - Céline Dion

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
Toutes mes années de déroute
Toutes, je les donnerai toutes
Pour m'ancrer à ton port.

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors...

Pour t'aimer une fois pour toutes
pour t'aimer coûte que coûte
Malgré ce mal qui court
Et met l'amour à mort

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore,
L'amour existe encore...

On n'était pas du même bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou tort

Le monde est mené par des fous,
Mon amour il n'en tient qu'à nous
De nous aimer plus fort...

Au-delà de la violence!
Au-delà de la démence
Malgré les bombes qui tombent
aux quatre coins du monde.

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore...

Winter Sunset

Вечерняя Звезда

То было в сердце лета
И в самый темный час,
Луна со звездным светом
В мерцании сплелась.

И холодней, и ярче
Луны струился свет,
И в волнах отражался
Ее блестящий след.

Но ледяной и зыбкой
Была ее улыбка -
Уж больно холодна,
И тучи ее тенью

По тайному веленью
Закрыли - и тогда
Вдруг ярко засияла
Из горделивой дали
Вечерняя звезда.

И более по нраву
Мне радостная слава,
С которой в небесах
Ее сверкает пламя -

Как будто чье-то знамя,
А не холодный прах!


Edgar Allan Poe

Landcaster Sound

Звенящая пронзительная тишина.

Wonderful life - Black

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air

Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to hide and cry
It's a wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there

And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

Salisbury Cathedral

CONSTABLE - SALISBURY CATHEDRAL FROM THE BISHOP'S GROUNDS.

Au coeur de la terre

Il n'y a pas si longtemps
Je suis descendu
Au coeur de la terre

Je croyais y trouver
Mon amour perdu
Comme un diamant solitaire

Je ne vous dirai pas
Ce que j'y ai vu
Dans le coeur de la terre

Tous les rêves envolés
De l'Humanité
Ont défilé devant ma vue
Et j'ai retrouvé la clé
Du paradis perdu

Au coeur de la terre
J'ai vu des cités disparues
Mais mon amour perdu
Je n' l'ai jamais retrouvé

J'ai monté les chevaux
Des conquistadors
Au coeur de la terre

Et j'ai croisé le fer
Avec les armées
De Nabuchodonosor

J'ai traversé des guerres
Enjambés des corps
Devenus de pierre

J'ai franchi des frontières
Qui n'existent plus
Et j'ai même rencontré
Trois ou quatre dinosaures
Qui vous font leur salut

Au coeur de la terre
J'ai trouvé un arbre vert
La tête à l'envers
Il était dev'nu de verre

J'y ai reconnu
L'arbre du fruit défendu
Mais mon amour perdu
Je n' l'ai jamais retrouvé

Au coeur de la terre
J'ai trouvé un météore
Pourquoi sa lumière
Brûle-t-elle encore mon corps

Mais ce météore
Était-il le coeur de la terre ?
Ou peut-être encore
Était-il mon amour perdu...

What a wonderful world

Summary of Life

GREAT TRUTHS THAT LITTLE CHILDREN HAVE LEARNED:
1) No matter how hard you try, you can't baptise cats.
2) When your Mum is mad at your Dad, don't let her brush your hair.
3) If your sister hits you , don't hit her back. They always catch the second person.
4) Never ask your 3-year old brother to hold a tomato.
5) You can't trust dogs to watch your food.
6) Don't sneeze when someone is cutting your hair.
7) Never hold a Dust-Buster and a cat at the same time.
8) You can't hide a piece of broccoli in a glass of milk.
9) Don't wear polka-dot underwear under white shorts.
10) The best place to be when you're sad is Grandpa's lap.

GREAT TRUTHS THAT ADULTS HAVE LEARNED:
1) Raising teenagers is like nailing jelly to a tree.
2) Wrinkles don't hurt.
3) Families are like fudge...mostly sweet, with a few nuts.
4) Today's mighty oak is just yesterday's nut that held its ground.
5) Laughing is good exercise. It's like jogging on the inside
6) Middle age is when you choose your cereal for the fibre, not the toy.

GREAT TRUTHS ABOUT GROWING OLD
1) Growing old is mandatory; growing up is optional.
2) Forget the health food. I need all the preservatives I can get...
3) When you fall down, you wonder what else you can do while you're down there.
4) You're getting old when you get the same sensation from a rocking chair that you once got from a roller coaster.
5) It's frustrating when you know all the answers but nobody bothers to ask you the questions.
6) Time may be a great healer, but it's a lousy beautician.
7) Wisdom comes with age, but sometimes age comes alone.

La beauté de la nature

Добро и Свет

…В любом краю:
на севере и юге;
где солнце всходит
и куда заходит;

во все века,
на всех наречьях;
в легендах и мечтах народов
живет надежда

на Добро и Свет,
которые всегда победоносны.
(Но счастье добывать приходится в борьбе!).

Vaisseau

Что-то меня на корабли потянуло. Как все-таки работа влияет на человека.

SUCCESS

At age 4 success is . . . Not piddling in your pants.
At age 12 success is . . . Having friends.
At age 17 success is . . . Having a drivers licence.
At age 35 success is . . . Having money.
At age 50 success is . . . Having money.
At age 70 success is . . . Having a drivers licence.
At age 75 success is . . . Having friends.
At age 80 success is . . . Not piddling in your pants.

Больной вопрос

"Каждый вправе так устраивать свои денежные дела, чтобы свести причитающиеся налоги к минимуму; никто не обязан планировать прибыль и убытки к всеобщему удовольствию Министерства Финансов, для гражданина не существует даже никакого патриотического долга увеличивать собственные налоговые выплаты."

Federal Judge Hand, in the lawsuit Helvering vs. Gregory, United States Supreme Court

Lac Fortune

Winter scenes

Sitting by a bush in broad sunlight

When I spread out my hand here today,
I catch no more than a ray
To feel of between thumb and fingers;
No lasting effect of it lingers.

There was one time and only the one
When dust really took in the sun;
And from that one intake of fire
All creatures still warmly suspire.

And if men have watched a long time
And never seen sun-smitten slime
Again come to life and crawl off
We must not be too ready to scoff.

God once declared he was true
And then took the veil and withdrew,
And remember how final a hush
Then descended of old on the bush.

God once spoke to people by name.
The sun once imparted its flame.
One impulse persists as our breath;
The other persists as our faith.

Stopping by woods on a snowy evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Robert Frost

La ville de Québec

"Rien, en France, n'est plus français que ce Québec du Canada" 1912

Université

200 best universities of the world.

Случайно нашла мировой рейтинг университетов мира, почему-то на сайте ЦРУ, к чему бы это.

И вот такая в мире ситуация с высшим образованием:
Десятка лучших университетов:
1. Harvard University US
2. University of Cambridge UK
2. University of Oxford UK
2. Yale University US
5. Imperial College London UK
6. Princeton University US
7. California Institute of Technology US
7. University of Chicago US
9. University College London UK
10. Massachusetts Institute of Technology US

Выборка универов Франции и Канады:
12 McGill University Canada
26 Ecole Normale Supérieure, Paris France
28 Ecole Polytechnique France
33 University of British Columbia Canada
45 University of Toronto Canada
88 Queen's University Canada
93 University of Montreal Canada
97 University of Alberta Canada
108 McMaster University Canada
112 University of Waterloo Canada
126 University of Western Ontario Canada
139 Simon Fraser University Canada
157 Ecole Normale Supérieure de Lyon France
166 University of Calgary Canada
184 Université Louis Pasteur, Strasbourg I France

Alma-mater

Moldova State University
FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES
Profile: 1100 Philology
Specialty: 1102 Modern and Classic Languages
Specialization: 1102.18 English, and French, Translator
Title in the Licence Diploma: Licenced in Philology
Qualification in the Diploma of Higher Education: Philologist, and Translator
Form of study: Day courses
Language of instruction: Romanian and Russian

Au soleil levant

For children

Thirty days has September,
April, June, and November;
All the rest have thirty-one,
Excepting February alone,
And that has twenty-eight days clear
And twenty-nine in each leap year.

Sagesse populaire

There is so much good in the worst of us,
And so much bad in the best of us,
That it hardly behooves any of us,
To talk about the rest of us.

Joyeux Noël