Solitude vs Loneliness

Loneliness is the poverty of self; solitude is the richness of self.

mardi 22 janvier 2008

Вечерняя Звезда

То было в сердце лета
И в самый темный час,
Луна со звездным светом
В мерцании сплелась.

И холодней, и ярче
Луны струился свет,
И в волнах отражался
Ее блестящий след.

Но ледяной и зыбкой
Была ее улыбка -
Уж больно холодна,
И тучи ее тенью

По тайному веленью
Закрыли - и тогда
Вдруг ярко засияла
Из горделивой дали
Вечерняя звезда.

И более по нраву
Мне радостная слава,
С которой в небесах
Ее сверкает пламя -

Как будто чье-то знамя,
А не холодный прах!


Edgar Allan Poe

Aucun commentaire:

Publier un commentaire