Solitude vs Loneliness

Loneliness is the poverty of self; solitude is the richness of self.

mardi 30 décembre 2008

Let It Snow

Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still goodbyeing,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

dimanche 28 décembre 2008

Jingle bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

{Refrain:}
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upset

{au Refrain}

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

{au Refrain}

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead

{au Refrain}

vendredi 26 décembre 2008

Christmas Eve - Céline Dion

Snow falling gently on the ground
'Tis is the night before
And in my heart there is no doubt
That this is gonna be
The brightest holiday
'Cause here you are with me
Baby, baby, I can't wait

To spend this special time of year with someone who
Makes me feel the special way that you do

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

We'll stay up late tonight
Decorate the tree
Just look into my eyes
And I will tell you truthfully
That I don't need no Santa Claus
To hear my Christmas wish
I got you in my arms
And what could be a better gift
Than to spend my very favorite time of year
With the one I really love so near, Oh Yeeeaahhh

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

And the bells are ringing when I hear you say
We'll do it all again on Christmas Day
I can't wait

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and I can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

mercredi 24 décembre 2008

Silver Bell


Blue Christmas

I'll have a Blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmastree
Won't be the same, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start fallin'
And when those blue melodies start callin'
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Decorations of red on a green Christmastree
Won't be the same, if you're not here with me

I'll have a Blue Christmas that's certain
And when that blue heartache starts hurtin'
You'll be doin' all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue Christmas.

dimanche 21 décembre 2008

From souvenirs to - Demis Roussos

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind.

vendredi 19 décembre 2008

Quand je t'aime - Demis Roussos

Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire

(Refrain)

Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi

Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos reves se ressemblent

(Au refrain)

Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoile
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal

(Au refrain)

Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'etre à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos reves se ressemblent
Quand je t'aime

jeudi 18 décembre 2008

Sweet home


Leïla - Lara Fabian

Leïla
L'or d'une nuit d'Orient coule à flots
Le parfum des fleurs d'oranger si doux
Le thé au jasmin parfume la peau
Des milliers de diamants roulent
Assise comme une image au bord de l'eau
Sa peau cuivrée attire même les bateaux
Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts
Même si elle est fidèle à leurs désirs
Elle voudrait au moins choisir
De vivre comme une reine
Ou d'être une sirène
Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais elle cueille des étoiles
Leïla, les anges ont des voiles

Elle a appris à parler cette langue
Que seul les sultans ont le droit d'apprendre
Les yeux voilés, le corps à moitié nu
Elle danse et sans aucune retenue
Sourit mais pense à partir
Pour vivre mais comme une reine
Ou être une sirène

Refrain

Elle se sent comme un oiseau
Partirait mais reviendrait bientôt
Elle pourrait enfin choisir
De vivre plus libre... Leïla
Elle va enfin choisir de vivre comme une reine
Ou être une sirène

mardi 16 décembre 2008

Silent Night


Je Me Souviens - Lara Fabian

Je Me Souviens
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréalesJe n’oublie rien de rien,
Je me souviens

J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée

Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter

J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter

Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens

dimanche 14 décembre 2008

J'aimerais encore - Lara Fabian

Si seulement tu savais comme tu prends ma vie
Tu habites mes jours, jusque dans mes nuits
Et si tous ces mots tu t'en fous
Si tu ne comprends pas l'amour
Peu importe le noir
Jusqu'a tant que j'ai l'espoir

J'aimerai encore
Même si mon coeur est gris, moi j'aimerai encore
Bien plus fort qu'hier
J'aimerai encore
Même s'il me faut des siècles pour retrouver l'accord
Le ciel me promet, J'aimerai encore

Ces promesses irréelles
Sont rien qu'des faux semblants
Moi j'ai cru tous tes "je t'aimes"
Comme on croit en tous les anges
Et si tous ces mots tu t'en fous
Si ma voix te semble floue
Peu importe le noir
Jusqu'a tant que j'ai la foi

Refrain

Si je crois mon coeur
Alors j'ai tort de croire en d'autres Lords
Mais je dois t'oublier
Partir sans un seul regret

Refrain

J'aimerai encore
Un jour je sais, j'aimerai encore
L'amour viendra se glisser en moi
Me prendre les bras
Me donner des voiles
Un jour je sais, j'aimerai encore

vendredi 12 décembre 2008

I Will Love Again - Lara Fabian

Did I ever tell you how you live in me?
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter?
Just as long as I believe

I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows,
I will love again

People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter?
If it gets me through this night

Chorus

If I'm true to myself
Nobody else can take the place of you
But I've got to move on
Tell me what else can I do?

Chorus

I will love again
One day I know, I
will love again
You can't stop me from loving again,
Breathing again
Feeling again
I know, one day,
I'll love again

mercredi 10 décembre 2008

Croire - Lara Fabian

Non j'veux pas chanter
Sur des mots qui pleurent
Comme le cri d'un violon trop noir
Nous on voit la vie avec les yeux du cœur
Rien ne nous empêchera d'y croire

Croire au nouveau monde
Qu’on a dans la tête
Croire en nous pour changer demain
Croire même aux mensonges
Si ça les arrête
Croire aux lignes de nos mains

Croire au ciel inondé d'oiseaux
Croire encore à l'espace de tes bras
Croire à la couleur de ta peau
Croire qu'on marchera plus au pas

Croire au temps quand on a vingt ans
Croire qu'on peut construire
Sur un sol volcan
Croire qu'on peut crier au fou
Quand on a l'amour en nous

lundi 8 décembre 2008

Alléluia - Lara Fabian

Toi qu'on appelle l'enfant
D'un monde en déroute
Il te faudra apprendre
A ignorer leurs doutes
Leurs manques de confiance,
Regarder droit devant
Leur prouver que tout
N'est qu'une question de temps
A tous les nostalgiques des paradis perdus
A tous les "de mon temps"
"C'était vraiment mieux avant"
Ne les écoute pas...
Toucher tes rêves
Personne ne t'en empêchera
Alléluia
Voguer sur tes galères
Comme bon te semblera
Alléluia
Dans un éclat de rire
Ta vie comme un alléluia
Alléluia Alléluia Alléluia

Ton histoire au fond
N'appartient qu'à toi
Elle fera partie de ces rêves
Qu'on ne vit qu'une fois
Ton nom bien gravé dans
La mémoire des gens
Qui t'offraient leurs doutes immenses
Pour seul encouragement
A tous les nostalgiques des paradis perdus
A tous les "de mon temps",
"C’était vraiment mieux avant"
Ne les écoute pas

samedi 6 décembre 2008

Adagio - Lara Fabian

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero'
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero'
Musica sei
Adagio

jeudi 4 décembre 2008

Adagio - Lara Fabian

Je ne sais ou te trouver
Je ne sais ou te chercher
Dans le vent j'entends ta voix
Sous ma peau je sens ta flamme
Brûlant mon coeur et mon âme
Je t'attendrai
Adagio

Dans tous mes rêves, je t'espère
Dans mes prières je t'espère
Je vois et je touche tes mains
Je succombe à ton étreinte
Un beau jour, moi je le sais
Tu seras dans mes bras
Adagio

Que reste-t-il de nos amours ?
Quand s'endorment les jours
Tous les bateaux
Et les ruisseaux
Chantent encore si gaiement
Et au gré du vent
Seul un piano se souvient

Si dans un rêve tu me cherches
Si en prière tu m'espères
Avant que nos feux s'éteignent
Avant que ma foi s'imprègne
Soit le seule homme à me dire
Que tu seras ma vie
Que tu resteras
Toujours en moi

Ne laisse pas nos feux s'éteindre
Non non non non
Ne laisse pas le rêve se perdre
Soit le seul homme à me dire
Que tu y crois
Fais-moi y croire
Que tu m'attends
Adagio

mardi 2 décembre 2008

Adagio - Lara Fabian

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I'll wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
No No No No No
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio