Urgent Désir - Lara Fabian

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d'une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l'hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d'amour

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été
Tout effacer
Recommencer

Urgent désir
Je suis femme douce et féline
La nuit j'ai le corps andalou
L'amour me rend câline
J'ignore les tabous
Si tu as l'âme de poète
Et tu te sent bien dans la tête
Si ton coeur est de bohème
Je saurai dire je t'aime

Refrain

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été
Peur de mourir
Sans être aimée
Urgent désir

Magic garden

Hier encore - Charles Aznavour

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Je jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fouillait dans le temps
J'ai fondé tant d'espoir
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le coeur mis en terre
Hier encore, j'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir même le devancer
Je ne fais que pourrir
Et me suis essoufflé
Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore, j'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
À faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui
Car mes amours sont morts
Avant qu'ils n'existaient
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années
Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleures
Où sont-ils à présent, à présent
Mes vingt ans...

Happy Birthday to my blog!!!

Ну вот, прошел год!!! С днем рождения, милый блог!!!

Lolita - Trop Jeune Pour Aimer - Céline Dion

Tu dis qu' je suis trop jeune
Pour vivre avec un homme
Moi je te dis
Je m'en fous, je m'en fous

I love you
You say that I'm too young
To live with a man
And I'm telling you
I don't give a damn, don't give a damn

I love you
Si tu ne veux pas prendre
L'amour que je te donne
Je pourrais te rendre fou, rendre fou
Jusqu'au bout

If you don't want to take
The love I'm giving you
I could make you crazy, make you crazy
Until the end

Lolita n'est pas trop jeune pour aimer
N'est pas trop jeune pour se donner
Quand le desir devore son corps
Jusqu'au bout de ses doigts

Jamais trop jeune pour aimer
Jamais trop jeune pour se donner
Mais tu ignores le feu qui dort
Au fond de moi

Lolita is not too young to love
Is not too young to give herself
When desire consumes her
Completely

Never too young to love
Never too young to give herse
lf But you don't know the fire which lies dormant
Inside of me

Toutes ces nuits que j'ai passees
Seule a te caresser
Il faut que tu me les rendes, me les rendes
Une a une

Toutes ces nuits toute seule dans le noir de ma chambre
A rever que tu viens me prendre
Me feras-tu encore attendre des jours, des mois
Si tu ne viens pas, ce s'ra un autre
Si ce n'est pas toi, ce s'ra ta faute
Si je regrette toute ma vie
Ma premiere nuit d'amour

All those nights I spent
Alone caressing you
You have to give them back to me, back to me
One by one
All those nights all alone in the darkness of my room
Dreaming that you would come to take me
Will you again make me wait for days, months
If it's not you, it will be another guy
If it's not you, it will be your fault
If I am sorry my whole life
About my first night of love

Trop jeune pour aimer
Qu'est-ce que ca veut dire
Lolita repond je m'en fous, je m'en fous

I love you
Too young to love what does that mean
Lolita answers, I don't give a damn, give a damn
I love you

Je m'en fous
I love you
I don't give a dawn
I love you

Les premières neiges

Зима пришла. Всех поздравляю с первым снегом!!!

Il paraît - Patrick Fiori

Y'a pas de mot pour le dire
Un peu plus et ce sera pire
Décrocher la lune si je n'ose
Craindre les heures qui s'enterrent
Celles qui sonnent toujours plus fières
Balancer les dires et les choses

Il paraît que dans un idéal
Je t'emmène en cavale
Prisonnier du temps qui passe

Il paraît que c'est un drôle de jeu
Qu'on ne peut faire qu'à deux
Qu'on ne peut faire qu'à deux

A toujours courber l'échine
A renier son origine
Pendu sur terre en overdose

Refrain

Il paraît que c'est un drôle de jeu
Qu'on ne peut faire qu'à deux
Prisonnier du temps qui passe
S'avouer que plus rien ne menace en face

Refrain

Candle in the wind

Etre une femme - Shérazade

Femme, femme...femme...femme

Sherazade
Je veux de l'or et des bijoux
Et des hommes à genoux
Je veux quand ils se traînent
Derrière moi qu'ils m'appellent
Ma maîtresse ou ma reine

Jasmina
Je veux tout simplement quelqu'un
Qui me prenne la main
Je ne demande pas qu'il m'aime
Même pas qu'il soit fidèle
Juste qu'il se souvienne

Toutes
Femme, être une femme
C'est ne jamais avoir le même état d'âme
Femme, être une femme
C'est se brûler au feu mais pas à la flamme
Femme, être une femme

Djinninia
Je veux dans un monde idéal
Qu'il ne me fasse pas mal
Qu'il me respecte mieux
Qu'il me respecte un peu
Que la vie soit un jeu

Amina
Je veux de l'amour et c'est tout
Le son de ses mots doux
Je veux qu'il soit ma vie
Et je veux être à lui
Comme l'eau à la pluie

Refrain

Toutes
Femme, être une femme
Ce n’est pas toujours avoir le même vague à l'âme
Femme, être une femme
C'est couper mieux que le tranchant d'une lame

Refrain

Femme, être une femme
Shérazade, Les mille et une nuits, Félix Gray, 2008

Shéhérazade

Shérazade, les mille et une nuits
Musique: Félix Gray 2008

Ce qui ne nous tue pas - Shérazade

Même après les douleurs, les larmes et les pleurs
Après les silences, les coups dans le cœur,
La peur qui s'avance après les erreurs
Il reste une chance, un peu de bonheur

Même après avoir pris un mauvais départ
Après avoir dit que tout est trop tard,
Que l'on vit sa vie sans trop la vouloir,
Il reste l'envie d'un nouvel espoir

{Refrain:}
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
La vie est un combat, un corps à corps,
Mais au bout de nos doigts, il y a de l'or,
La couronne d'un roi, et plus encore
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
Même s'il nous faut parfois être en dehors
De la table des rois, se dire qu'alors
Il nous reste le choix d'aimer encore

Même après avoir vu dans les yeux de l'autre
Un amour déçu, les peines et les fautes,
Après avoir dit que tout est trop tard
Il reste l'envie d'un nouveau départ

Même si l'on ne croit plus que la chance arrive
Parce qu'on s'est perdu sur une autre rive,
Parce qu'on a choisi le mauvais parcours,
Il reste l'envie de trouver l'amour

{au Refrain}

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
Sous chacun de nos pas dort un trésor
Quand après les combats, après l'effort,
il nous reste le choix d'aimer encore
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
même s'il nous faut parfois être en dehors
De la table des rois, se dire qu'alors
il nous reste le choix d'aimer encore

Ce qui ne nous tue pas...
Shérazade, les mille et une nuits
Musique: Félix Gray 2008

Winter diamonds

Что происходит в Молдове?

Сегодня 18 ноября, купила билет на 18 марта. Еще 4 месяца и всё. Вот что мне попалось на глаза.

Что происходит в Молдове? - А просто бардак.
- Просто бардак, полагаете вы? - Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, ему помогаю –
Жить, как обычно, уже не выходит никак…

- Что же за всем этим будет? - А будет капец.
- Будет капец, вы считаете? - Да, я считаю.
Я ведь с утра Интернет и газеты читаю,
Ящик смотрю, да и чувствую сам, наконец...

- Чем же все это окончится? - Будет дефолт.
- Будет дефолт, вы уверены? - Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто забит на народ офигительный болт…

- Что же из этого следует? – Да не вопрос!
И не такое – вы вспомните - переживали.
- Вы полагаете, надо стреляться едва ли?
- Я полагаю, что надо забить на психоз.

Сколько бы нас ни учили, как следует жить,
Мы все равно наступаем на старые грабли.
Так разрешите же средь непоняток и траблов
Водочки граммов четыреста вам предложить?

Что вам до кризиса - тишь с благодатью внутри,
И начинает вращаться реальность по кругу:
Так молдаване всегда помогают друг другу…

И раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три.

The autumn diamonds

Brahm's Lullaby - Céline Dion

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux

Good night dear child
In your white sheets
Rest happy
Dreaming of Heaven
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras

When day will be back
You'll wake up again
When day will be back
You'll wake up again
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

The orgy of colours

Ave Maria - Céline Dion

Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden's prayer
For thou can't hear amid the wild
This thou, this thou can't save amid, despair
We slumbers safely tear the Mother
Though we be man outcast relived
Oh, Mainden, hear a maiden's sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria
Ave Maria, gracia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern's air so heavy
Shall breath of balm if thou hast smiled
Oh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria
Ave Maria

Les fleures rouges

Tell Him

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Should I

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's mean to be
All in time you'll see
I love him
Of that much I can be sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Blind faith will lead love where it has to go
Never let him go

Barbra Streisand, Céline Dion

Les feuilles rouges

I Finally Found Someone

BRYAN: I finally found someone who knocks me off my feet
I finally found the one who makes me feel complete
BARBRA: It started over coffee, we started out as friends
Its funny how from simple things the best things begin
BRYAN: This time is different
BARBRA: La la la la
BRYAN: Its all because of you
Its better than its ever been
BOTH: Cause we can talk it through
BARBRA: My favorite line was "Can I call you sometime?
"Its all you had to say
BOTH: To take my breath away
BOTH: This is it!
Oh I finally found someone, someone to share my life
I finally found the one to be with every night
BARBRA: Cause whatever I do
BRYAN: Its just got to be you
BOTH: My life has just begun, I finally found someone
BRYAN: Did I keep you waiting
BARBRA: I didnt mind
BRYAN: I apologize
BARBRA: Baby, thats fine
BRYAN: I would wait forever
BOTH: Just to know you were mine
BRYAN: Ya know, I love your hair
BARBRA: Are you sure it looks right?
BRYAN: I love what you wear
BARBRA: Isnt it too tight?
BRYAN: Youre exceptional!
BOTH: I cant wait for the rest of my life

BOTH: Oh This is it!
I finally found someone, someone to share my life
I finally found the one to be with every night
BARBRA: Cause whatever I do
BRYAN: Its just got to be you
BOTH: My life has just begun, I finally found someone
BARBRA: And whatever I do
BRYAN: Its just got to be you
BARBRA: My life has just begun
BOTH: I finally found someone

Barbra Streisand, Bryan Adams

La féerie rose

Au Plaisir De Ton Corps

Je te désire encore
Je te désire plus fort qu`au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m`a blessé
Tu m`a bafoué
Tu m`a brisé
Et tu veux revenir
J`ai pardonné
J`ai oublié
J`ai espéré
Mais pourquoi me mentir
Non, non, non, non...

Mort
Si dans ton corps
L`amour est mort
Ne dis pas qu`tu m`aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Si dans ton corps l`amour est mort
Ne dis pas que tu m`aimes encore

Je n`me content`rai pas
Ni de ta pitié ni de ta tendresse
J`ai besoin de tes bras
De l`animalité de tes caresses
Tu m`a trompé
Tu m`as quitté
Tu m`as traité
Comm`le dernier venu
J`ai déprimé
Déraisonné
J`ai décroché
Je ne t`attendais plus
Non non non non...

Refrain

J`ai le cœur déchiré
De te voir partir une autre fois
Je t`ai tell`ment aimée
Mais l`amour ne peut pas mourir deux fois

Refrain

Si dans ton corps l`amour est mort

Les grappes de raisin

Seul

Tant de fois j`ai tenté
D`aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant
Je m`y suis fait mal

Tant de fois j`ai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M`a remis en orbite

Tant de fois j`ai grimpé

Jusqu`au plus haut des cimes
Que je m`suis retrouvé
Seul au fond de l`abîme
Seul au fond de l`abîme

Celui qui n`a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit

Celui qui n`a jamais été seu
lAu moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais

Tant d`amis sont partis
Du jour au lendemain
Que je sais aujourd`hui
Qu`on peut mourir demain

On a beau tout avoir
L`argent l`amour, la gloire
Il y a toujours un soir
Où l`on se retrouve seul
Seul au point de départ

Celui qui n`a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit

Celui qui n`a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulemetn aimer
Peut-il aimer jamais

Tant de fois j`ai été
Jusqu`au bout de mes rêves
Que je continuerai
Jusqu`à ce que j`en crève
Que je continuerai
Que je continuerai
Celui qui n`a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais
Je continuerai
Je continuerai
Peut-il jamais aimer…

Les feuilles jaunes

Céline Dion, Garou - Sous Le Vent

Garou:
Et si tu crois que j`ai eu peur
C`est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j`ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d`or
Qui me pousse en avant
Et

Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant

Céline Dion:
Sous le vent

Et si tu crois que c`est fini
Jamais
C`est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t`oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant
Sous le vent

Garou:
Et si tu crois que c`est fini
Jamais
C`est juste une pause, un répit
Après les dangers

Garou & Céline:
Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant
Sous le vent

Sous le vent

La féerie jaune

Gitan

Gitan
Je rêvais enfant
De vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
De sable noir
Où couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
Les sentiers secrets
Des montagnes d`Espagne

Gitan
Quand plus tard
J`apprenais mes premiers accords de guitare
Sur les routes je partais sans bagages
En rêvant
D`autres paysages
Où je suivais les gens du voyage
Dans leurs caravanes
Au son des violons tziganes

Refrain
Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l`amour n`avoir dans la peau
Qu`une seule femme à la fois
Vivre ma vie comme un gitan
Vivre ma vie comme je l`entends
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Gitan
Je le suis et le resterai
Le temps de mon vivant
Mes guitares sont d`Amérique
Et mes paysages
De grands espaces blancs
Où je roule seul dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes
"Sans foi ni loi" pour credo

Refrain

Laï - Laï - Laï - Laï ...

Vivre ma vie comme un gitan
Avoir la musique dans le sang
Et pour l`amour n`avoir dans la peau
Qu`une seule femme à la fois

Laï - Laï - Laï - Laï ...

Vivre ma vie comme un gitan
Gagner ma vie de l`air du temps
Avoir la liberté pour drapeau
"Sans foi ni loi" pour credo

Laï - Laï - Laï...

La féerie d'autumn